Ryan Leslie — All My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Love" van Ryan Leslie.
Songteksten
Yeahh, Oh Lalalalala lala
Something about the way you look at me Tells me that I just might be worthy
Of feeling you despite uncertainty
Despite the way that you might hurt me I want to take your love and mix it with mine
And maybe have a Coca baby
I just want to put this all on the line
Make sure that you appreciate me If it’s a question of your pride,
Put that thing aside
Just let your guard down now,
Let me show you how much I want you
Oh Take my hand and dim the light,
For the rest of the night
We’ll be making love the way that we’re supposed to yeah
I wanna give you all my love
Even if I don’t have all your trust
I want to give you all my love (ooh)
Even if I don’t have all your trust
I know it’s hard to trust me, why should you
Especially after what you’ve been through
I know it’s hard to believe I’m not the same
You think about it when I’m with you
Everything that he did, throw it away
Coz I know how to love you better
Give me your heart, the past will fade
And we gon get it right together
If it’s a question of your pride,
Then put that thing aside
Just let your guard down now,
Let me show you how much I want you (OH)
Baby Just take my hand and dim the light,
Coz for the rest of the night
We’ll be making love the way that we’re supposed to I wanna give you
I wanna give you all my love (all my all my love)
Even if I don’t have (yeah) all your trust
(And all I wanna give you) I want to give you all my love (baby all my love)
Even if I don’t have all your trust
I’m thinking we should,
I think that we should turn the lights down
I’m thinking we should,
I’m thinking we should turn the lights down
I’m thinking we should,
Thinking we should turn the lights down
Turn them down, turn them down, turn them down
Cause I wanna give you all my love (I wanna give it to you baby)
Even if I don’t have (even if I dont have) all your trust (all your trust)
I want to give you (wanna give you) all my love (all my love)
Even if I don’t have (even if I dont have) all your trust
Songtekstvertaling
Jahh, Oh Lalalala lala
Iets aan de manier waarop je naar me kijkt zegt me dat ik misschien waardig ben.
Om je te voelen ondanks onzekerheid
Ondanks de manier waarop je me pijn zou kunnen doen ... wil Ik Jouw liefde met de mijne mengen.
En misschien een Coca baby krijgen
Ik wil dit allemaal op het spel zetten.
Zorg ervoor dat je me waardeert als het een kwestie van je trots is.,
Zet dat ding opzij.
Wees nu maar niet op je hoede.,
Ik zal je laten zien hoe graag ik je wil.
Oh neem mijn hand en dim het licht,
Voor de rest van de nacht
We zullen de liefde bedrijven zoals we horen te doen.
Ik wil je al mijn liefde geven
Zelfs als ik niet al je vertrouwen heb.
Ik wil je al mijn liefde geven)
Zelfs als ik niet al je vertrouwen heb.
Ik weet dat het moeilijk is om me te vertrouwen, waarom zou je
Vooral na wat je hebt meegemaakt.
Ik weet dat het moeilijk te geloven is dat ik niet hetzelfde ben.
Denk erover na als ik bij je ben.
Alles wat hij deed, gooi het weg.
Want ik weet hoe ik beter van je kan houden.
Geef me je hart, het verleden zal vervagen
En we gaan het samen doen.
Als het een kwestie van je trots is,
Zet dat ding dan opzij.
Wees nu maar niet op je hoede.,
Ik zal je laten zien hoe graag ik je wil.)
Baby pak gewoon mijn hand en dim het licht,
Coz voor de rest van de nacht
We zullen de liefde bedrijven zoals we horen te zijn Ik wil je geven
Ik wil je al mijn liefde geven)
Zelfs als ik niet al je vertrouwen heb
Ik wil je al mijn liefde geven)
Zelfs als ik niet al je vertrouwen heb.
Ik denk dat we moeten,
Ik denk dat we de lichten uit moeten doen.
Ik denk dat we moeten,
Ik denk dat we de lichten uit moeten doen.
Ik denk dat we moeten,
Ik denk dat we de lichten uit moeten doen.
Zet ze zachter.
Want Ik wil je al mijn liefde geven.)
Zelfs als ik niet heb (zelfs als ik niet heb) al uw vertrouwen (al uw vertrouwen)
Ik wil je al mijn liefde geven)
Zelfs als ik niet heb (zelfs als ik niet heb) al uw vertrouwen