Ryan Kelly — Heaven Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Bound" van Ryan Kelly.
Songteksten
The tiles are cold,
nipping at my feet,
I just want to be asleep.
I’m ten years old.
Another night assault,
Is it really all my fault?
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only i know
God’s own kind.
Surely they must be mistaken
when its innocence he’s taken.
Can’t tell a soul.
Like a dirty little secret,
I was warned I had to keep it.
His holy grave.
Surely there he’ll get his sentence,
but too late for my repentance
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only I know.
Gods own kind.
Surely they must be mistaken,
when its innocence he’s taken.
I wish that his grave would take my pain.
I’d bury it there and start again.
For memories like that don’t fade away.
That ten-year old boy still cries today.
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only i know
God’s own kind
Surely they must be mistaken
when its innocence he’s taken
I don’t blame them all,
but those who eyes were blind
thought to leave this wreck behind.
The years aren’t kind.
Will he ever let me be,
this pillar of my community
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only I know.
God’s own kind.
Surely they must be mistaken,
when its innocence he’s taken.
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only I know.
God’s own kind.
Surely they must be mistaken,
when its innocence he’s taken.
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only I know.
God’s own kind.
Surely they must be mistaken,
cause its innocence he’s taken.
Songtekstvertaling
De tegels zijn koud.,
nippend aan mijn voeten,
Ik wil gewoon slapen.
Ik ben tien jaar oud.
Weer een nachtelijke aanval.,
Is het echt allemaal mijn schuld?
Hij is gebonden aan de hemel.,
maar hij is dichter bij inferno
in die hel die alleen ik ken
Gods eigen soort.
Ze moeten zich vergissen.
als hij onschuldig is.
Ik kan het niemand vertellen.
Als een vies geheimpje.,
Ik was gewaarschuwd dat ik het moest houden.
Zijn heilige Graf.
Daar krijgt hij vast z ' n straf.,
maar te laat voor mijn berouw
Hij is gebonden aan de hemel.,
maar hij is dichter bij inferno
in die hel die alleen ik ken.
Gods eigen soort.
Ze moeten zich vergissen.,
als hij onschuldig is.
Ik wou dat zijn graf mijn pijn zou wegnemen.
Ik zou het daar begraven en opnieuw beginnen.
Want zulke herinneringen vervagen niet.
Die tienjarige jongen huilt nog steeds vandaag.
Hij is gebonden aan de hemel.,
maar hij is dichter bij inferno
in die hel die alleen ik ken
Gods eigen soort
Ze moeten zich vergissen.
als hij onschuldig is
Ik neem het ze niet allemaal kwalijk.,
maar de ogen waren blind.
dacht om dit wrak achter te laten.
De jaren zijn niet aardig.
Zal hij me ooit laten gaan,
deze pijler van mijn gemeenschap
Hij is gebonden aan de hemel.,
maar hij is dichter bij inferno
in die hel die alleen ik ken.
Gods eigen soort.
Ze moeten zich vergissen.,
als hij onschuldig is.
Hij is gebonden aan de hemel.,
maar hij is dichter bij inferno
in die hel die alleen ik ken.
Gods eigen soort.
Ze moeten zich vergissen.,
als hij onschuldig is.
Hij is gebonden aan de hemel.,
maar hij is dichter bij inferno
in die hel die alleen ik ken.
Gods eigen soort.
Ze moeten zich vergissen.,
omdat hij onschuldig is.