Ryan Kelly — Go If You Want To songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go If You Want To" van Ryan Kelly.
Songteksten
One and one make two they say,
or maybe that was four,
I’m so confused about everything,
I don’t know anymore.
You said that we were perfect
from the first time we went out,
Now the way that things have gone I know,
you’ve cast it all in doubt.
Then you tell me that you need me,
now you say we can’t go on.
How the hell am I supposed to know it if what you say is right or wrong?
You can go if you want to,
or stay, I don’t mind.
Just remember if you leave me now
There won’t be another time.
And have just one thought in your head
when you’re walkin' out that door,
Just remember what you’re leavin' for.
Just remember what you’re leavin' for.
Well a month or so has passed
and now you’re back again with me,
But the cracks remain unmended
in our once so perfect team.
Seems we spend all our time
just tryin' to make things right,
But there cannot be a winner
in this never-ending fight.
And you tell me that you need me,
now you say we can’t go on,
How the hell am I supposed to know it if what you say is right or wrong?
You can go if you want to,
or stay, I don’t mind.
Just remember if you leave me now
There won’t be another time.
And have just one thought in your head
when you’re walkin' out that door,
Just remember what you’re leavin' for.
Just remember what you’re leavin' for.
Just remember…
Just remember…
Just remember…
You can go if you want to,
or stay, I don’t mind.
Just remember if you leave me now
There won’t be another time.
And have just one thought in your head
when you’re walkin' out that door,
Just remember what you’re leavin' for.
Just remember what you’re leavin' for.
Just remember…
Just remember…
Just remember what you’re leavin' for.
Songtekstvertaling
Eén, één, twee, zeggen ze.,
of misschien was dat vier.,
Ik ben zo in de war over alles.,
Ik weet het niet meer.
Je zei dat we perfect waren.
vanaf de eerste keer dat we uitgingen,
Nu Weet ik hoe het gegaan is.,
je hebt het allemaal in twijfel getrokken.
Dan zeg je dat je me nodig hebt.,
nu zeg je dat we niet verder kunnen.
Hoe moet ik dat weten als wat jij zegt goed of fout is?
Je kunt gaan als je wilt.,
of blijf, ik vind het niet erg.
Denk eraan als je me nu verlaat.
Er komt geen andere keer.
En heb maar één gedachte in je hoofd
als je door die deur loopt,
Vergeet niet waarvoor je weggaat.
Vergeet niet waarvoor je weggaat.
Een maand is voorbij.
en nu ben je weer terug bij mij.,
Maar de scheuren blijven onbedoeld.
in ons ooit zo perfecte team.
Het lijkt erop dat we al onze tijd doorbrengen
ik probeer het goed te maken.,
Maar er kan geen winnaar zijn.
in dit eindeloze gevecht.
En jij zegt dat je me nodig hebt.,
nu zeg je dat we niet verder kunnen.,
Hoe moet ik dat weten als wat jij zegt goed of fout is?
Je kunt gaan als je wilt.,
of blijf, ik vind het niet erg.
Denk eraan als je me nu verlaat.
Er komt geen andere keer.
En heb maar één gedachte in je hoofd
als je door die deur loopt,
Vergeet niet waarvoor je weggaat.
Vergeet niet waarvoor je weggaat.
Denk eraan.…
Denk eraan.…
Denk eraan.…
Je kunt gaan als je wilt.,
of blijf, ik vind het niet erg.
Denk eraan als je me nu verlaat.
Er komt geen andere keer.
En heb maar één gedachte in je hoofd
als je door die deur loopt,
Vergeet niet waarvoor je weggaat.
Vergeet niet waarvoor je weggaat.
Denk eraan.…
Denk eraan.…
Vergeet niet waarvoor je weggaat.