Ryan Kelly — Emily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emily" van Ryan Kelly.
Songteksten
Most of my life I’ve spent being let down.
Stopped hoping for love from this one horse town.
I wanna get out before I end up drowned.
So why do I feel like I got somethin' to lose?
Why does it seem like I ought to see it through?
Emily—why you doin' this to me?
Emily—is this how it’s meant to be?
Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…
It’s too late for me to stay for just one girl…
Got a plane ticket booked. Got my bags at the door.
I’ll never regret not bein' here no more.
There’s nothin' here worth stayin' for.
So why do I hope you’ll come by to tell me no,
That you need me and can’t bear to let me go?
Emily—why you doin' this to me?
Emily—is this how it’s meant to be?
Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…
It’s too late for me to stay for just one girl…
But you never phoned,
You never made me stay,
And now I hear
That you’re moving away…
And it’s only now that
I eventually see,
You’re the opposite of What’s opposite to me—
What’s opposite to me—
Emily—why you doin' this to me?
Emily—is this how it’s meant to be?
Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…
It’s too late for me to stay for just one girl…
Emily— Emily—
Songtekstvertaling
Het grootste deel van mijn leven ben ik in de steek gelaten.
Stopte met hopen op liefde uit deze ene paardenstad.
Ik wil eruit voordat ik verdronk.
Waarom heb ik dan het gevoel dat ik iets te verliezen heb?
Waarom lijkt het alsof ik het moet doorzetten?
Emily, waarom doe je me dit aan?
Emily, is het zo bedoeld?
Ik kan me niet in jouw wereld laten betrekken. …
Het is te laat voor mij om te blijven voor slechts één meisje.…
Ik heb een vliegticket geboekt. Ik heb mijn tassen bij de deur.
Ik zal er nooit spijt van krijgen dat ik hier niet meer ben.
Er is hier niets om voor te blijven.
Dus waarom hoop ik dat je langskomt om nee te zeggen?,
Dat je me nodig hebt en me niet kan laten gaan?
Emily, waarom doe je me dit aan?
Emily, is het zo bedoeld?
Ik kan me niet in jouw wereld laten betrekken. …
Het is te laat voor mij om te blijven voor slechts één meisje.…
Maar je hebt nooit gebeld.,
Je liet me nooit blijven.,
En nu hoor ik
Dat je weggaat…
En het is nu pas dat
Uiteindelijk zie ik,
Jij bent het tegenovergestelde van wat tegenover mij staat.—
Wat is het tegenovergestelde van mij—
Emily, waarom doe je me dit aan?
Emily, is het zo bedoeld?
Ik kan me niet in jouw wereld laten betrekken. …
Het is te laat voor mij om te blijven voor slechts één meisje.…
Emily-Emily—