Ryan Hobler — Got a Ways to Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got a Ways to Go" van Ryan Hobler.
Songteksten
Waking up without the slightest recollection
Of who or where I am, yes, yesterday’s a section
That is closed to me, it’s not something that I can see
Standing on the shoulder of a desert highway
Tossed aside and left to die, perhaps it’s Judgement Day and I’ve been left
behind
As if God had a change of mind
Yeah I got a ways to go Yeah I got a ways to go But I’m going somewhere
Yeah I’m headed somewhere
So maybe there’s a reason why I’m out here walking
But neither foot’s revealing why I’m alone and talking to myself
Cuz there sure ain’t nobody else
But, certainly, I’m headed in the right direction
The road is cold below my toes and at the intersection there’s a sign to read
In a chicken-scratch I don’t speak
Yeah I got a ways to go Yeah I got a ways to go But I’m going somewhere
Yeah I’m headed somewhere
No there’s no sign of life, not anyone along this road
No there’s no sign of life at all
Only the air seems to hear anything that I say
But it keeps every word and must hide them away
In a place that only the sky would be able to find
The fading red horizon says the night is falling
While the road that stretches forward says «Tomorrow's calling
For the same 'ole bit,» but I’m so tired that I have to sit
And suddenly a skeleton is there beside me Is this a dream?!? What does this mean? And who the hell is he to point the
other way???
As if he knew the way I came
Yeah I got a ways to go, Yeah I got a ways to go But I’m going somewhere, yeah I’m headed somewhere
Songtekstvertaling
Wakker worden zonder de minste herinnering
Van wie of waar ik ben, ja, gisteren is een sectie
Dat is gesloten voor mij, het is niet iets dat ik kan zien
Op de schouder van een woestijnweg
Opzij gegooid en achtergelaten om te sterven, misschien is het de Dag des Oordeels en ben ik achtergelaten
achter
Alsof God van gedachten is veranderd.
Ja, Ik heb nog een lange weg te gaan, maar ik ga ergens heen.
Ja, ik ga ergens heen.
Dus misschien is er een reden waarom ik hier loop
Maar geen van beide voet onthult waarom ik alleen Ben en tegen mezelf praat.
Want er is niemand anders.
Maar ik ga zeker de goede kant op.
De weg is koud onder mijn tenen en op de kruising is er een teken om te lezen
In een kipschroot praat ik niet.
Ja, Ik heb nog een lange weg te gaan, maar ik ga ergens heen.
Ja, ik ga ergens heen.
Nee, er is geen teken van leven, niemand langs deze weg.
Nee, er is helemaal geen teken van leven.
Alleen de lucht schijnt alles te horen wat ik zeg.
Maar het houdt elk woord en moet ze verbergen.
Op een plek die alleen de hemel zou kunnen vinden
De vervaagde rode horizon zegt dat de nacht valt.
Terwijl de weg die zich uitstrekt naar voren zegt " morgen roept
Maar ik ben zo moe dat ik moet zitten.
En opeens is er een skelet naast me. is dit een droom?!? Wat betekent dit? En wie is hij om de leiding te geven?
andere kant???
Alsof hij wist hoe ik kwam.
Ja, Ik heb nog een lange weg te gaan. maar ik ga ergens heen.