Ryan Cassata — Sobering Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sobering Up" van Ryan Cassata.
Songteksten
Can you heal yourself?
It’s killing you,
with your oxy-cotton blues.
Your drink can numb your gun,
But you’re flaking at the seams
You need relief.
We’re all addicts of something
when we’re strangers to pain
but we’re, we’re sobering up, we’re sobering up
And We’re aliens to everything
in these frosted colored walls
And we’re, we’re shaking it out, we’re shaking it out
And your spine is growing crooked
but you’re still the king of cool
Don’t surrender yet.
And Your secrets illuminate
The needle in your arm
But Mike you are too young
We’re all addicts of something
when we’re strangers to pain
but we’re, we’re sobering up, we’re sobering up,
And We’re aliens to everything
in these frosted color walls
But we’re, we’re shaking it out, we’re shaking it out
And the ambulance has been phoned
Your breath burned out
The sirens moaning
And the grey goose spit the flame
The heroins to blame
left arm -- who shot you?
you’re an addict to everything
when your a stranger to pain
And you’re not sobering up, not sobering up
You’re an alien to everyone
in these dark covered walls
and we cant shake it off, we can’t shake it off
Beneath the stone the bares your name,
Your bodies in shambles.
Songtekstvertaling
Kun je jezelf genezen?
Het maakt je kapot.,
met je Oxy-katoen blues.
Je drankje kan je pistool verdoven.,
Maar je fladdert naar de naden.
Je hebt hulp nodig.
We zijn allemaal verslaafd aan iets.
als we vreemden zijn voor pijn
maar we worden nuchter, we worden nuchter.
En we zijn aliens voor alles.
in deze geglazuurde muren
En we zijn, we schudden het uit, We schudden het uit
En je ruggengraat wordt krom.
maar je bent nog steeds de koning van cool
Geef je nog niet over.
En uw geheimen verlichten
De naald in uw arm
Maar Mike, je bent te jong.
We zijn allemaal verslaafd aan iets.
als we vreemden zijn voor pijn
maar we worden nuchter, we worden nuchter.,
En we zijn aliens voor alles.
in deze geglazuurde kleurmuren
Maar we zijn, we schudden het uit, We schudden het uit
En de ambulance is gebeld.
Je adem is uitgebrand.
De sirenes kreunen
En de grijze gans spuwt de vlam
Het is de schuld van de heldin.
linkerarm, wie heeft je neergeschoten?
je bent verslaafd aan alles.
als je een vreemde bent van pijn
En je ontnuchtert niet, ontnuchtert niet.
Je bent een alien voor iedereen.
in deze donkere muren
en we kunnen het niet afschudden, we kunnen het niet afschudden.
Onder de steen zit je naam.,
Jullie lichamen in puin.