Ryan Cassata — Jupiter, It Won't Be Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jupiter, It Won't Be Long" van Ryan Cassata.
Songteksten
When I was just 15 we went to the moon
And the man there said closed but do return soon
So we ran to Jupiter
we ran around it’s rings
And we crashed into it’s moons but we learned all sorts of things
Like our minds are oceans as pretty as you know it
And they’re filled up with creatures who are all sort of glowing
And the minutes went by
And we had to say goodbye
But Jupiter, It won’t be long
And I drank up all the punch
Then I spit it all to hell
And my mind was playing tricks on me
And I tried to warn my friends that they would not come down
But my words they swam into the sea
We were swept up in the comets
We couldn’t make it home
And were thrusted to mars
And the fires burned a hole
In our brains, were ruined,
the smoke filled out lungs
And we were sweating, almost sleeping, the pain has begun,
And the fevers came on like the sun came out
And it wanted my life
I was too afraid to fly,
And yes I knew it,
It’s not my time to die
So please release me,
let me fly
to the moon
And I drank up all the punch
Then I spit it all to hell
And my mind was playing tricks on me
And I tried to warn my friends that they would not come down
But my words they swam into the sea
But my words they swam into the sea
Songtekstvertaling
Toen ik 15 was gingen we naar de maan.
En de man daar zei gesloten maar kom snel terug
Dus renden we naar Jupiter.
we renden rond de ringen.
We botsten tegen de manen, maar we leerden allerlei dingen.
Zoals onze geesten oceanen zijn zo mooi als jij het kent.
En ze zitten vol met wezens die allemaal gloeien.
En de notulen gingen voorbij
En we moesten afscheid nemen.
Maar Jupiter, het zal niet lang duren.
En ik dronk alle punch op.
Dan spuug ik het allemaal naar de hel.
En mijn geest hield me voor de gek.
En ik probeerde mijn vrienden te waarschuwen dat ze niet naar beneden zouden komen.
Maar mijn woorden zwommen de zee in
We werden meegesleurd in de kometen.
We konden niet thuis komen.
En werden naar mars gedreven.
En het vuur brandde een gat.
In onze hersenen, geruïneerd,
de rook vulde de longen.
En we waren aan het zweten, bijna aan het slapen, de pijn is begonnen,
En de koorts kwam op alsof de zon opkwam.
En het wilde mijn leven
Ik was te bang om te vliegen.,
En ja, ik wist het.,
Het is niet mijn tijd om te sterven.
Dus laat me alsjeblieft vrij.,
laat me vliegen.
naar de maan
En ik dronk alle punch op.
Dan spuug ik het allemaal naar de hel.
En mijn geest hield me voor de gek.
En ik probeerde mijn vrienden te waarschuwen dat ze niet naar beneden zouden komen.
Maar mijn woorden zwommen de zee in
Maar mijn woorden zwommen de zee in