Ryan Caraveo — Wallowing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wallowing" van Ryan Caraveo.
Songteksten
Sometimes I feel crazy like I lost half of my mind
moving out of decline without a latter to climb
and half of the time I feel like I’m actually fine
battling my personalities I have it in mind I have it in line
until I start to think I zoned off so long I forgot to blink
until my hands go numb and I drop my drink
and the bath keeps filling while I start to sink my heart just shrinks
while I drown in the tub
phone ringing but I can’t hear the sound of the buzz
feeling like paradise after downing them drugs
I don’t think it’ll kill me but I’m down if it does
and as I drown in the silence
the phone ringing by the sink starts sounding like a siren
heard mama’s voice saying this is real life shit
and boy I didn’t raise you to be nothing like this
you better start fighting
and if you can’t swing them hands little man
then you better start biting
you better start breathing
you’ve got a little brother
he needs someone to look up to and to believe in you’re too young to be leaving and you and the man up above ain’t even
pain and regret
I’m laying right between them
I had ten drinks and I still haven’t eaten
head keeps pounding
heart still beating
water starts bubbling as I start screaming
I climbed out the tub and I started dry heaving
thinking that it’s time that I sorted my demons uh I let it sink in until the moods gone
I’m done feeling hollow I’ve been wallowing to long
how can I sit and not bother to move on when I got a dream and a father to prove wrong
I mean I gotta keep fighting this
I made it this far after all types of shit
still haven’t grown haven’t had a wife and kids
I mean I’m nineteen with a life to live
and sometimes it gets a lot harder than this
think it’s no good for you but a part of it is
don’t agree please pardon me then
and lord keep watching in case I fall off again.
Songtekstvertaling
Soms voel ik me gek alsof ik de helft van mijn verstand verloor.
het verlaten van de neergang zonder een laatste om te klimmen
en de helft van de tijd voel ik me prima.
ik vecht tegen mijn persoonlijkheden ik heb het in gedachten Ik heb het in lijn
totdat ik begin te denken dat ik zo lang weg was, vergat ik te knipperen.
totdat mijn handen gevoelloos worden en ik mijn drankje laat vallen
en het bad blijft vullen terwijl ik mijn hart ga laten zinken
terwijl ik verdrink in het bad.
de telefoon gaat, maar ik kan het geluid van de buzz niet horen.
ik voel me een paradijs na het drinken van die drugs.
Ik denk niet dat het me zal doden, maar ik doe mee als dat zo is.
en als ik verdrink in de stilte
de telefoon rinkelt bij de gootsteen begint te klinken als een sirene.
ik hoorde mama ' s stem zeggen dat dit echte shit is.
ik heb je niet opgevoed om zo te zijn.
je kunt maar beter gaan vechten.
en als je niet met je handen kunt zwaaien, kleine man
dan kun je maar beter gaan bijten.
je kunt beter gaan ademen.
je hebt een broertje.
hij heeft iemand nodig om tegen op te kijken en te geloven dat je te jong bent om weg te gaan en jij en de man daarboven zijn niet eens
pijn en spijt
Ik lig tussen hen in.
Ik heb tien drankjes op en ik heb nog steeds niet gegeten.
het hoofd blijft bonzen.
hart slaat nog steeds
het water begint te borrelen als ik begin te schreeuwen.
Ik klom uit de badkuip en begon droog te kotsen.
ik denk dat het tijd is dat ik mijn demonen oplos ... ik laat het bezinken tot de stemmingen weg zijn.
Ik voel me niet meer hol. ik zwelg al lang.
Hoe kan ik zitten en niet de moeite nemen om verder te gaan als ik een droom heb en een vader om het tegendeel te bewijzen?
Ik bedoel, ik moet blijven vechten.
Ik ben zo ver gekomen.
ik heb nog steeds geen vrouw en kinderen gehad.
Ik bedoel, ik ben negentien met een leven om te leven.
en soms wordt het een stuk moeilijker dan dit.
ik denk dat het niet goed voor je is, maar een deel ervan wel.
neem me niet kwalijk.
en Heer, blijf kijken voor het geval ik er weer af val.