Ryan Bingham — Hey Hey Hurray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Hey Hurray" van Ryan Bingham.
Songteksten
Hey hey, what can you say
You might head out to California
Think you got you something to say
Who knows, who cares anyway
Oh no, don’t make a stand
You might piss off the government man
He might put a pistol in your hand
Put you on a boat to go play in the sand
Sand castles in the sky
Jimmy’s gonna play when I die
Face first in the mud
Don’t talk back 'cause he’s got a gun
Drivin' fast
See how long your heart can last
Can that gypsy see your past?
Save you from the devil’s wrath
Hell no, I won’t go
I’m gonna roll bones with the devil you know
Take all of his silver and gold
Put it in the hands of the poor folk
Hey hey, what can you say?
Something’s squeezin' out your brain
Whippin' your ass with a restaurant chain
Pumpin' that poison in your vein
Tell the blind that they will see
They can’t afford that pharmacy
Cut it down if it don’t agree
Do you really care what a sick man needs?
Down on the ground you freaked out clown
Can’t be sayin' them things out loud
Better off turnin' that smile to a frown
Hands on your head till you all calm down
Hey hey, what do you say
Is everybody scared of the man these days?
Scared to be you, scared to be me
Scared to believe that you can see
People in need, burstin' at the seams
Oh no, where do you go?
Blisters on your feet with your frozen toes
Everybody’s tryin' to save your soul
Teachin' you things you already know
Hey hey, what can you say?
The cops will taser all of your brains
Can’t be sayin' them crazy things
Ain’t enough money in change these days
Corporate money singin' jing a ling
Won’t you believe in the president’s ways?
Give your rights away and say hurray
Hurray
Hey hey, what can say?
They pulled the plug on your membrane
Back to the streets with dope to blame
Puttin' your voice back in its place
Hey hey, what can you say?
You think that they can change their ways
I bet they can if they get paid
Prozac will come save the day
Hey hey, what can you say?
The big man spends your hard earned pay
Yellow brick roads have turned to clay
Chokin' blue collars to a dollar a day
Hey hey, what can you say?
Shut your mouth or get in the way
Speak your mind or go insane
It’s a choice that you can make
How long can you get along?
Do you really need to drop them bombs?
Write your words down on a bong
Roll that joint and smoke this song
Songtekstvertaling
Wat kun je zeggen?
Misschien ga je naar Californië.
Ik denk dat je iets te zeggen hebt.
Wie weet, wat maakt het uit.
Oh nee, maak geen ruzie
Je zou de regeringsman kwaad kunnen maken.
Hij kan een pistool in je hand stoppen.
Ik zet je op een boot om in het zand te gaan spelen.
Zandkastelen in de lucht
Jimmy gaat spelen als ik sterf.
Gezicht eerst in de modder
Praat niet terug want hij heeft een pistool.
Rijden snel
Kijk hoe lang je hart het kan volhouden.
Kan die zigeuner je verleden zien?
Red je van de toorn van de duivel
Echt niet, ik ga niet.
Ik ga botten rollen met de duivel weet je
Neem al zijn zilver en goud.
Geef het aan de armen.
Wat kun je zeggen?
Iets knijpt je hersenen eruit.
Ik sla je verrot met een restaurantketen.
Pomp dat gif in je ader
Zeg tot de blinde dat zij zullen zien.
Ze kunnen die apotheek niet betalen.
Knip het af als het niet akkoord gaat.
Kan het je echt schelen wat een zieke man nodig heeft?
Op de grond schrok je, clown.
Ik kan die dingen niet hardop zeggen.
Je kunt beter die glimlach op een frons zetten.
Handen op je hoofd tot jullie allemaal kalmeren.
Wat zeg je ervan?
Is iedereen tegenwoordig bang voor de man?
Bang om jou te zijn, bang om mij te zijn
Bang om te geloven dat je kunt zien
Mensen in nood, burstin' aan de naden
Oh nee, waar ga je heen?
Blaren op je voeten met je bevroren tenen
Iedereen probeert je ziel te redden.
Jou dingen leren die je al weet
Wat kun je zeggen?
De politie zal al je hersenen taseren.
Ik kan die gekke dingen niet zeggen.
Er is niet genoeg geld in kleingeld tegenwoordig
Corporate money singin ' jing a ling
Geloof je niet in de werkwijze van de president?
Geef je rechten weg en zeg hoera.
Hoera.
Wat kan ik zeggen?
Ze hebben de stekker van je membraan eruit getrokken.
Terug naar de straat met drugs om de schuld te geven.
Je stem weer op zijn plaats zetten
Wat kun je zeggen?
Denk je dat ze hun manieren kunnen veranderen?
Ik wed dat ze dat kunnen als ze betaald worden.
Prozac komt de dag redden
Wat kun je zeggen?
De grote man geeft je hard verdiende loon uit.
Gele stenen wegen zijn veranderd in klei
Een blauwe halsband voor een dollar per dag.
Wat kun je zeggen?
Hou je mond of loop in de weg.
Zeg wat je denkt of word gek.
Het is een keuze die je kunt maken
Hoe lang kunnen jullie met elkaar opschieten?
Moet je die bommen echt laten vallen?
Schrijf je woorden op een waterpijp
Rol die joint en rook dit lied