Ryan Bingham — Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times" van Ryan Bingham.
Songteksten
When I was young my daddy said, Son
Never be ashamed of where your from
There’s nothin wrong with your last name
Don’t be lookin for people to blame
Cause hard times they come and they go Most of the time they’re in the middle of the road
It’s the same pain in different ways
Don’t your know, Son, when it pours it rains
Hard times
In the middle of your road
Hard times
Creepin up on the good folks you know
Hard times
You daddy wakes up and you lit the stove
Hard times
From the California hills to the Coverdale Road
You got yours and I have mine
Mostly good folks have tried and tried
To make a livin on your minimum wage
Your coming up short nearly every day
And what’s enough and what’s the cost
You can’t stand up cause all is lost
You roll us up and your doors are locked
There’s a poor boy livin on every block
Hard times
In the middle of your road
Hard times
Creepin up on the good folks you know
Hard times
You’re livin down the rest of you knows
Hard times
From the California hills to the Coverdale Road
When I was young my daddy said, Son
Never be ashamed of where your from
There’s nothin wrong with your last name
So don’t be lookin for people to blame
Cause hard times they come and they go And most of the time they’re in the middle of your road
It’s the same pain, different way
Don’t your know when it pours it rains
And it’ll always be around
Followin you from town to town
But you can get up when it puts you down
Cause everybody’s got 'em if you look around
Hard times
In the middle of your road
Hard times
Creepin up on the good folks you know
Hard times
Huddled around a wood burnin stove
Hard times
From the California hills to the Coverdale Roa
Songtekstvertaling
Toen ik jong was zei mijn Vader, Zoon.
Schaam je nooit voor waar je vandaan komt.
Er is niets mis met je achternaam.
Zoek niet naar mensen om de schuld te geven.
Want moeilijke tijden komen en gaan meestal in het midden van de weg
Het is dezelfde pijn op verschillende manieren.
Als het giet, regent het.
Moeilijke tijden
Midden op de weg
Moeilijke tijden
Sluipen naar de goede mensen die je kent
Moeilijke tijden
Je vader wordt wakker en je steekt het fornuis aan.
Moeilijke tijden
Van de Californische heuvels naar de Coverdale Road
Jij hebt de jouwe en ik de mijne.
Meestal goede mensen hebben geprobeerd en geprobeerd
Om te leven van je minimumloon.
Je komt bijna elke dag tekort
En wat is genoeg en wat is de prijs
Je kunt niet opstaan, want alles is verloren.
Je rolt ons op en je deuren zijn op slot.
Er woont een arme jongen in elk blok.
Moeilijke tijden
Midden op de weg
Moeilijke tijden
Sluipen naar de goede mensen die je kent
Moeilijke tijden
Je leeft nog. de rest weet het.
Moeilijke tijden
Van de Californische heuvels naar de Coverdale Road
Toen ik jong was zei mijn Vader, Zoon.
Schaam je nooit voor waar je vandaan komt.
Er is niets mis met je achternaam.
Dus zoek niet naar mensen om de schuld te geven.
Want moeilijke tijden komen en gaan en meestal zitten ze in het midden van je weg
Het is dezelfde pijn, op een andere manier.
Weet je niet wanneer het giet het regent
En het zal er altijd zijn
Volg je van stad naar stad
Maar je kunt opstaan als het je neerzet.
Want iedereen heeft ze als je rondkijkt.
Moeilijke tijden
Midden op de weg
Moeilijke tijden
Sluipen naar de goede mensen die je kent
Moeilijke tijden
Rond een houtkachel
Moeilijke tijden
Van de Californische heuvels tot de Coverdale Roa