Ryan Bingham — All Choked Up Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Choked Up Again" van Ryan Bingham.

Songteksten

I’m all choked up again
With these two hands and the rage I’m in I think I just killed a man
I think it was my old man
I hadn’t seen him in years and now he’s bleedin' tears
And his head is in the palm of my hand
All choked up again
Have you ever met up a little command
That couldn’t break a pool boy’s chin?
And here it all is again
Went all in I got stuck in a jam
That’s what you get when you’re a gamblin' man
That’s what you get when you’re a gamblin' man
Well, every day you seem to dig a little deeper
Into nothin' that is left behind
Up all night 'til it’s early in the mornin'
And the whole damn world’s on fire
I close my eyes and I wanna start runnin'
But my legs are broken and tied
Everything around me starts spinnin'
And I realize I’m buried alive
This ain’t no place for kids
But when you’re raised in a bucket of rain
You either die or you learn to swim
You either die or you learn to swim
I just need to see my baby again
She took my hand there from where it began
Said she would love me with trouble I was in Said she would love me with trouble I was in And every day I seem to dig a little deeper
Into nothin' that is left behind
Up all night 'til it’s early in the mornin'
And the whole damn world’s on fire
I close my eyes and I wanna start runnin'
But my legs are broken and tied
And everything around me starts spinnin'
And I realize I’m buried alive
I’m all choked up again
With these two hands and the rage I’m in I think I just killed a man

Songtekstvertaling

Ik ben weer helemaal verstikt.
Met deze twee handen en de woede waarin ik zit ... denk ik dat ik net een man heb vermoord.
Ik denk dat het mijn vader was.
Ik had hem jaren niet gezien en nu bloedt hij.
En zijn hoofd is in de palm van mijn hand
Weer helemaal verstikt.
Heb je ooit een klein Commando ontmoet?
Kon dat de kin van een zwembadjongen niet breken?
En hier is het weer.
Ik zat vast in de problemen.
Dat krijg je als je een gambling man bent.
Dat krijg je als je een gambling man bent.
Elke dag lijk je wat dieper te graven.
In niets dat achtergelaten wordt
De hele nacht wakker tot het vroeg in de ochtend is
En de hele wereld staat in brand.
Ik doe m ' n ogen dicht en Ik wil rennen.
Maar mijn benen zijn gebroken en vastgebonden.
Alles om me heen begint te draaien.
En ik realiseer me dat ik levend begraven ben.
Dit is geen plek voor kinderen.
Maar als je grootgebracht wordt in een emmer regen
Je sterft of je leert zwemmen.
Je sterft of je leert zwemmen.
Ik wil gewoon mijn baby weer zien.
Ze nam mijn hand daar van waar het begon.
Zei dat ze van me zou houden met problemen waar ik in zat zei dat ze van me zou houden met problemen waar ik in zat en elke dag lijk ik een beetje dieper te graven
In niets dat achtergelaten wordt
De hele nacht wakker tot het vroeg in de ochtend is
En de hele wereld staat in brand.
Ik doe m ' n ogen dicht en Ik wil rennen.
Maar mijn benen zijn gebroken en vastgebonden.
En alles om me heen begint te draaien
En ik realiseer me dat ik levend begraven ben.
Ik ben weer helemaal verstikt.
Met deze twee handen en de woede waarin ik zit ... denk ik dat ik net een man heb vermoord.