Ryan Adams — Political Scientist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Political Scientist" van Ryan Adams.
Songteksten
He is drinking water from the faucet from the river
From the tributary it comes through rusted pipes
Outside his window he sees the water that’s supposed to be clean
By the chemicals polluted by the candy factory lines
Someplace on the edge of town
Someplace on the edge of town
Is where they live --
Political scientists
So now she is crawling on her hands and her knees
She is dirtying her jeans choking on her own perfume
With a pen she writes below the sink in someone’s restaurant
This place is inconvenient for my name
She forgets to write it anyway
She forgets to write it anyway
The government supplies the cocaine
Political scientists
There’s no guarantees
There’s no guarantees
There’s no guarantees
Banging hard upon a crooked drum
She feels them tearing down Salvation Army houses back in Michigan
Her husband’s divorced but he treats her that way of course
Because he needs her just like he needs medicine
She forgets to write him anyway
She forgets to write him anyway
What’s red and white and nearly over
Political scientist
Political scientist
Political scientist
There’s no guarantees
There’s no guarantees
There’s no guarantees
Songtekstvertaling
Hij drinkt water uit de kraan van de rivier.
Uit de zijrivier komt het door roestige leidingen
Buiten zijn raam ziet hij het water dat schoon hoort te zijn.
Door de chemicaliën Vervuild door de snoepfabriek lijnen
Ergens aan de rand van de stad
Ergens aan de rand van de stad
Is waar ze wonen --
Politicologe
Dus nu kruipt ze op haar handen en knieën
Ze maakt haar jeans Vuil, stikkend in haar eigen parfum.
Met een pen schrijft ze onder de gootsteen in iemands restaurant.
Deze plek is lastig voor mijn naam.
Ze vergeet het toch te schrijven.
Ze vergeet het toch te schrijven.
De regering levert de cocaïne.
Politicologe
Er zijn geen garanties.
Er zijn geen garanties.
Er zijn geen garanties.
Hard bonken op een kromme trommel
Ze voelt dat ze huizen van het Leger des Heils in Michigan slopen.
Haar man is gescheiden, maar hij behandelt haar zo natuurlijk.
Omdat hij haar nodig heeft, net zoals hij medicijnen nodig heeft.
Ze vergeet hem toch te schrijven.
Ze vergeet hem toch te schrijven.
Wat is rood en wit en bijna over
Politicologe
Politicologe
Politicologe
Er zijn geen garanties.
Er zijn geen garanties.
Er zijn geen garanties.