Ryan Adams — Please Do Not Let Me Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Do Not Let Me Go" van Ryan Adams.
Songteksten
If the walls in the room could talk
I wonder to myself: «Would they lie?»
It’s like some kind of jail, beams of light
Fall through the curtains onto the bed
I’m alone now, I can do as I please
I don’t feel like doing much of anything
True love ain’t that hard to find
Not that you would ever know…
So could you lay here for awhile?
And I said please, do not let me go And I said please, do not let me go You were sweet enough to sing,
Oblivious to melody
Red suitcase full of clothes
Washed up on the shore of memories
I’m alone and I feel just fine
I don’t feel like doing much of anything
True love ain’t that hard to find
Not that either one of us’ll ever know…
So could you lay here for awhile?
And I said please, do not let me go
I said, please… do not let me go…
True love ain’t that hard to find
Not that you would ever know…
I said, could you lay here for awhile?
I said, please… do not let me go…
And I said please, do not let me go
Songtekstvertaling
Als de muren in de kamer konden praten
Ik vraag me af: "zouden ze liegen?»
Het is als een soort gevangenis, lichtstralen
Val door de gordijnen op het bed.
Ik ben nu alleen, Ik kan doen wat Ik wil.
Ik heb nergens zin in.
Ware liefde is niet zo moeilijk te vinden.
Niet dat je het ooit zou weten.…
Kun je hier even blijven liggen?
En ik zei alsjeblieft, laat me niet gaan en ik zei alsjeblieft, laat me niet gaan Je was lief genoeg om te zingen,
Niet bewust van melodie
Rode koffer vol kleren
Aangespoeld op de oever van herinneringen
Ik ben alleen en ik voel me prima.
Ik heb nergens zin in.
Ware liefde is niet zo moeilijk te vinden.
Niet dat een van ons het ooit zal weten.…
Kun je hier even blijven liggen?
En ik zei alsjeblieft, laat me niet gaan
Ik zei, alsjeblieft... laat me niet gaan.…
Ware liefde is niet zo moeilijk te vinden.
Niet dat je het ooit zou weten.…
Ik zei, kun je hier even blijven liggen?
Ik zei, alsjeblieft... laat me niet gaan.…
En ik zei alsjeblieft, laat me niet gaan