Ryan Adams — My Wrecking Ball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Wrecking Ball" van Ryan Adams.
Songteksten
Driving through the streets tonight
It’s hard I got the windows down
I wish I could call you
I wish you were still around
Nothing much left in the tank
Somehow this thing still drives
You forgot what it needed
But somehow still survives
And all the walls we built they must come down
Hey, you’re my wrecking ball
Won’t you come and maybe knock me down
Hey, you’re my wrecking ball
Won’t you come and maybe knock me down
Hey, you’re wrecking ball
Won’t you come and knock me down
Come and knock me down
Come and knock me down tonight
Lying in the bed at night
Feeling like I’m somebody else
My thoughts inside my head get lost inside that haunted house
Everyone I used to know
Left their dreams by the door
I accidentally kick 'em that’s how I can tell you’re still not sure
And all the walls we built, they rise and they fall
But hey, you’re my wrecking ball
Won’t you come and maybe knock me down
Hey, you’re my wrecking ball
Won’t you come and maybe knock me down
Hey, you’re my wrecking ball
Won’t you come and maybe knock me down
Hey, you’re my wrecking ball
Won’t you come and knock me down
Come and knock me down
Come and knock me down tonight
Come and knock me down
Come and knock me down
Come and knock me down tonight
Come and knock me down
Come and knock me down
Come and knock me down tonight
Come and knock me down
Come and knock me down
Come and knock me down tonight
Driving through the streets at night
It’s hard I got the windows down
I wish I could call you
I wish you were still around
Songtekstvertaling
Rijden door de straten vanavond
Het is moeilijk Ik heb de ramen naar beneden
Ik wou dat ik je kon bellen.
Ik wou dat je er nog was.
Er zit niet veel meer in de tank.
Op een of andere manier rijdt dit ding nog steeds
Je vergat wat het nodig had.
Maar toch overleeft hij het.
En alle muren die we bouwden moeten naar beneden komen
Jij bent mijn sloopkogel.
Wil je niet komen en me misschien neerslaan?
Jij bent mijn sloopkogel.
Wil je niet komen en me misschien neerslaan?
Je sloopt de bal.
Wil je me niet neerslaan?
Kom en sla me neer
Kom en sla me neer vanavond
'S nachts in bed liggen
Het gevoel dat ik iemand anders ben
Mijn gedachten in mijn hoofd verdwalen in dat spookhuis.
Iedereen die ik kende.
Liet hun dromen achter bij de deur
Ik schop ze per ongeluk. dat is hoe ik kan zien dat je nog steeds niet zeker bent.
En alle muren die we bouwden, ze stijgen en vallen
Maar jij bent mijn sloopkogel.
Wil je niet komen en me misschien neerslaan?
Jij bent mijn sloopkogel.
Wil je niet komen en me misschien neerslaan?
Jij bent mijn sloopkogel.
Wil je niet komen en me misschien neerslaan?
Jij bent mijn sloopkogel.
Wil je me niet neerslaan?
Kom en sla me neer
Kom en sla me neer vanavond
Kom en sla me neer
Kom en sla me neer
Kom en sla me neer vanavond
Kom en sla me neer
Kom en sla me neer
Kom en sla me neer vanavond
Kom en sla me neer
Kom en sla me neer
Kom en sla me neer vanavond
'S nachts door de straten rijden
Het is moeilijk Ik heb de ramen naar beneden
Ik wou dat ik je kon bellen.
Ik wou dat je er nog was.