Ryan Adams — My Blue Manhattan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Blue Manhattan" van Ryan Adams.
Songteksten
My blue Manhattan
She’s angry like a child, but how sweet
Fire and rain on the street
It’s you against me most days
It’s me against you, doll
Ah, the snows comin' down
on the cars in midtown
Stone cold in sheets with you all over me Ain’t that sweet my little gal,
ain’t that sweet my little gal
My blue Manhattan
She cusses with her sailor’s mouth
And fire and rain on the streets
It’s you against me most days
It’s me against you
Making snow angels in the gravel and the dirt
Crawling like a spider,
and I’m somewhere inside her
Too hurt to move, too hurt to move
My blue Manhattan
Songtekstvertaling
Mijn blauwe Manhattan
Ze is boos als een kind, maar hoe lief
Vuur en regen op straat
Het is meestal jij tegen mij.
Het is ik tegen jou, popje.
Ah, de sneeuw komt naar beneden
op de auto ' s in midtown
Zo lief is mijn kleine meid niet,
is dat niet lief mijn kleine meid
Mijn blauwe Manhattan
Ze vloekt met haar zeeman ' s mond.
En vuur en regen op straat
Het is meestal jij tegen mij.
Het is ik tegen jou.
Sneeuwengelen maken in het grind en het vuil
Kruipend als een spin,
en ik ben ergens in haar.
Te gewond om te bewegen, te gewond om te bewegen
Mijn blauwe Manhattan