Ryan Adams — I Taught Myself How To Grow Old songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Taught Myself How To Grow Old" van Ryan Adams.
Songteksten
Poor little rose, beaten by the rain
In the wind in the gale, thunder and the hail
Sometimes I feel like I’m going insane
Without the numbness or the pain so intense to feel
Especially now it added up through the years
And I, I taught myself how to grow
Without any love and there was poison in the rain
I taught myself how to grow
Now I’m crooked on the outside, and the inside’s broke
Most of the time I got nothing to say
When I do it’s nothing and nobody’s there to listen anyway
I know I’m probably better off this way
I just listen to the voices on the TV 'til I’m tired
My eyes grow heavy and I fade away
'Cause I, I taught myself how to grow
Without any love and there was poison in the rain
I taught myself how to grow
'Til I was crooked on the outside
I taught myself how to grow
Without any love and there was poison in the rain
I taught myself how to grow
'Til I was crooked on the outside, inside’s caved
Crooked on the outside, inside’s caved
Crooked on the outside, inside’s caved
I taught myself how to grow old
Songtekstvertaling
Arme kleine roos, verslagen door de regen
In the wind in the gale, thunder and the hail
Soms voel ik me alsof ik gek word.
Zonder de gevoelloosheid of de pijn zo intens om te voelen
Vooral nu het optelde door de jaren heen
En ik heb mezelf geleerd om te groeien.
Zonder enige liefde en er was vergif in de regen
Ik leerde mezelf groeien.
Nu ben ik krom aan de buitenkant, en de binnenkant is gebroken
Meestal heb ik niets te zeggen.
Als ik dat doe, is er toch niemand om naar te luisteren.
Ik weet dat ik zo beter af ben.
Ik luister alleen naar de stemmen op TV tot ik moe ben.
Mijn ogen worden zwaar en ik vervaag
Want ik heb mezelf geleerd om te groeien.
Zonder enige liefde en er was vergif in de regen
Ik leerde mezelf groeien.
Tot ik krom was aan de buitenkant.
Ik leerde mezelf groeien.
Zonder enige liefde en er was vergif in de regen
Ik leerde mezelf groeien.
Totdat ik krom was aan de buitenkant, van binnen gezwicht
Krom van buiten, van binnen gezwicht
Krom van buiten, van binnen gezwicht
Ik leerde mezelf hoe oud te worden.