Ryan Adams — I See Monsters songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I See Monsters" van Ryan Adams.

Songteksten

Baby, I know you cannot hear me now
'Cause you’re fast asleep
But I love you now
Colors inside your head go spinning around
Like a ferris wheel
Exploding and falling to the ground
Oh, people are screaming, people are screaming
My baby, she’s dreaming
Oh, people are shouting, people are freaking
I’m just staring at the ceiling
Waiting for the feeling
Oh, oh but when she calls,
I know she’s the one
Makes me want her harder
Makes me want to be a little stronger
Still I see monsters
Still I see monsters
Baby, I know you cannot hear me now
'Cause you’re flying around
At the speed of sound
Colors inside your head go spinning around
Like a ferris wheel
Exploding and falling to the ground
Oh, people are screaming, people are screaming
My babies, she’s dreaming
Oh, people are shouting, people are freaking
I’m just staring at the ceiling
Waiting for the feeling
Oh, oh when she calls
I know that she’s the one
Makes me want it harder
Makes me want to be a little stronger
Still I see the monsters
Still I see the monsters

Songtekstvertaling

Schatje, ik weet dat je me nu niet kunt horen.
Want je slaapt vast.
Maar ik hou nu van je.
Kleuren in je hoofd draaien rond
Als een reuzenrad
Exploderen en vallen op de grond
Oh, mensen schreeuwen, mensen schreeuwen
Mijn baby, ze droomt
Mensen schreeuwen, mensen flippen.
Ik staar naar het plafond.
Wachten op het gevoel
Oh, oh maar als ze belt,
Ik weet dat zij het is.
Dan wil ik haar harder.
Ik wil een beetje sterker zijn.
Toch zie ik monsters.
Toch zie ik monsters.
Schatje, ik weet dat je me nu niet kunt horen.
Want je vliegt rond
Bij de snelheid van het geluid
Kleuren in je hoofd draaien rond
Als een reuzenrad
Exploderen en vallen op de grond
Oh, mensen schreeuwen, mensen schreeuwen
Mijn baby ' s, ze droomt
Mensen schreeuwen, mensen flippen.
Ik staar naar het plafond.
Wachten op het gevoel
Oh, oh als ze belt
Ik weet dat zij het is.
Dan wil ik het harder.
Ik wil een beetje sterker zijn.
Toch zie ik de monsters.
Toch zie ik de monsters.

Videoclip voor het nummer I See Monsters (Ryan Adams)