Ryan Adams — Harder Now That It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harder Now That It's Over" van Ryan Adams.
Songteksten
They slapped 'em on you
Where that bracelet used to be You know the one I bought you in phoenix
Where they sell old jewelry
I was trying to make you angry
But I didn’t feed you to the cops
When I threw that drink in that guy’s face
It was just to piss you off
'Cause honey it’s over
It’s harder now that it’s over
It’s harder now that it’s over
Now that the cuffs are off
And you’re free
You’re free with a history
I heard your wrists got bruised
Must’ve felt just like old times
I wish you would’ve grabbed the gun
And shot me 'cause I died
And I’m nothing now without you
yeah, I’m less than nothing now
I’m the one between the bars and lost forever now
'Cause it’s over now
It’s harder now that it’s over
It’s harder now that it’s over
Now that the cuffs are off
And you’re free
You’re free with a history
Free with a history
You’re free
Free with a history
I’m sorry
Songtekstvertaling
Ze sloegen ze op je.
Waar die armband vroeger was, ken je die ene die ik voor je kocht in phoenix?
Waar ze oude sieraden verkopen
Ik probeerde je boos te maken.
Maar ik heb je niet aan de politie gegeven.
Toen ik dat drankje in zijn gezicht gooide.
Het was gewoon om je kwaad te maken.
Want schat, Het is voorbij.
Het is moeilijker nu het voorbij is.
Het is moeilijker nu het voorbij is.
Nu de handboeien af zijn
En je bent vrij
Je bent vrij met een geschiedenis
Ik hoorde dat je polsen gekneusd zijn.
Moet net als vroeger gevoeld hebben.
Ik wou dat je het pistool gepakt had.
En schoot me neer omdat ik stierf.
En ik ben niets meer zonder jou.
Ja, ik ben nu minder dan niets meer.
Ik ben degene tussen de tralies en voor altijd verloren.
Want het is nu voorbij.
Het is moeilijker nu het voorbij is.
Het is moeilijker nu het voorbij is.
Nu de handboeien af zijn
En je bent vrij
Je bent vrij met een geschiedenis
Vrij met een geschiedenis
Je bent vrij.
Vrij met een geschiedenis
Het spijt me.