Ryan Adams — Halloween songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halloween" van Ryan Adams.
Songteksten
She’s dressed up, but don’t worry, she’s got friends
Snowflake eating, she is mildly self-defeating
And the secrets that she’s keeping they are really only dangerous to her
Ships ain’t sinking
We are here to help you sing your songs
We are here to help you sing your songs
Because tomorrow comes and no one calls
She stops grinning when the room it starts spinning
She is losing all her winnings, she’s angry but it’s just the alcohol
She’s all fucked right up, it’s okay, man, she’s got friends
'Cause we are here to help her sing her songs
We are here to help her sing her songs
Because tomorrow’s gonna come
Tomorrow’s gonna come, and no one’s gonna call
This isn’t Christmas, this is Chinatown and those are pretty lights
Just use some more and put 'em on your make-up dolls
A painting on the underneath that never smiles on the scene
Is just like Christmas if it was Halloween
Someone taught her it’s okay to be a martyr
Like an educated angel, be a rat, you know in all the things you love,
Well okay
Priceless pictures, she’s collected iceless fixtures that is freezing from the
people
She’s chosen out to help her through it all
Whatever
We are here to help you sing your songs
We are here to help you sing your songs
We are here to help you sing your songs
Because tomorrow’s gonna come
Songtekstvertaling
Ze is aangekleed, maar maak je geen zorgen, ze heeft vrienden.
Sneeuwvlokje eten, ze is lichtelijk zelfverslindend
En de geheimen die ze bewaart zijn alleen maar gevaarlijk voor haar.
Schepen zinken niet.
Wij zijn hier om u te helpen uw liedjes te zingen
Wij zijn hier om u te helpen uw liedjes te zingen
Want morgen komt en niemand belt
Ze stopt met grijnzen als de kamer begint te draaien.
Ze verliest al haar winst, ze is boos maar het is gewoon de alcohol
Ze is helemaal naar de klote.
Want we zijn hier om haar te helpen haar liedjes te zingen
We zijn hier om haar te helpen haar liedjes te zingen.
Want morgen komt
Morgen komt, en niemand zal bellen.
Dit is geen Kerstmis, Dit is Chinatown en dat zijn mooie lichten.
Gebruik wat meer en zet ze op je make-up poppen.
Een schilderij aan de onderkant dat nooit lacht op de scène
Is net Kerstmis als het Halloween was
Iemand leerde haar dat het goed is om een martelaar te zijn.
Als een geleerde engel, wees een rat, je weet in alle dingen waar je van houdt,
Goed dan.
Onbetaalbare foto' s, ze verzamelde ijsloze armaturen die bevriezen van de
mensen
Ze heeft gekozen om haar er doorheen te helpen.
Wat
Wij zijn hier om u te helpen uw liedjes te zingen
Wij zijn hier om u te helpen uw liedjes te zingen
Wij zijn hier om u te helpen uw liedjes te zingen
Want morgen komt