Ryan Adams — Hallelujah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallelujah" van Ryan Adams.
Songteksten
I’ve been a desperate man
I’ve been sheltered by a lonely dream
There’s a stranger here
Looking back above the bathroom sink
Every night I throw you out
Leave you stranded on the boulevard
You know that I use you up I used you like I used 'em all
Well the band’s singing hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You’re all gone. Yeah, you’re all gone.
If I could have a simple love
How would it feel and what would it mean?
I’d only trade you away
For Mary Magdalene
Oh, it wouldn’t make me insane (a saint ?)
And it would make me the king
And I wouldn’t have to wait
Wait around for the real thing
Well the band’s singing hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You’re all gone. Yeah, you’re all gone.
Hallelujah
You’re all gone. Oh yeah, yeah, hey.
Songtekstvertaling
Ik ben een wanhopig man geweest.
Ik ben beschermd door een eenzame droom
Er is hier een vreemde.
Terugkijkend boven de badkamer gootsteen
Elke avond gooi ik je eruit.
Laat je stranden op de boulevard
Ik heb je gebruikt zoals ik ze allemaal gebruikte.
De band zingt Halleluja.
Halleluja, Halleluja
Jullie zijn allemaal weg. Ja, jullie zijn allemaal weg.
Als ik een simpele liefde kon hebben
Hoe zou het voelen en wat zou het betekenen?
Ik zou je alleen maar verhandelen.
Voor Maria Magdalena
Oh, het zou me niet gek maken (een heilige ?)
En het zou mij de koning maken
En ik zou niet hoeven te wachten
Wacht op het echte werk.
De band zingt Halleluja.
Halleluja, Halleluja
Jullie zijn allemaal weg. Ja, jullie zijn allemaal weg.
Halleluja
Jullie zijn allemaal weg. Oh ja, ja, hey.