Ryan Adams — Gimme A Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme A Sign" van Ryan Adams.
Songteksten
Here’s a picture of your lonely Fridays
Turned to nothing on a Friday night
Firecracker with a pile of empties
Detonated with a lonely fire
I see your face, I hear your voice
I touch the phone and wonder
Is this explosion gonna set me reeling?
Or just another thing to pull me under?
If you could give me anything tonight
Just a wink, or even just a sigh
I’ll be okay, 'cause I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign, to come
Are you the one?
And I was breathless on a Sunday morning
And I was speechless on a Sunday night
For a lack of better understanding
Felt like an engine that just didn’t need a tire
I see your face, I hear your voice
I touch the screen and wonder
And I been waiting for the sun to tell me It’s just been sitting here, I don’t know why
If you could give me anything tonight
Just a wink, or even just a sigh
I’ll be okay, 'cause I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign
Songtekstvertaling
Hier is een foto van je eenzame vrijdagen.
Werd niets op een vrijdagavond.
Rotje met een stapel lege flessen
Detonated with a lonely fire
Ik zie je gezicht, Ik hoor je stem
Ik raak de telefoon aan en vraag me af
Krijg ik last van die explosie?
Of gewoon iets om me onder te trekken?
Als je me iets zou kunnen geven vanavond
Gewoon een knipoog, of zelfs maar een zucht.
Het komt wel goed, want Ik heb gewacht op een teken.
Ik heb gewacht op een teken, om te komen
Ben jij degene?
En ik was buiten adem op een Zondagmorgen
En ik was sprakeloos op een zondagavond.
Bij gebrek aan beter begrip
Het voelde als een motor die geen Band nodig had.
Ik zie je gezicht, Ik hoor je stem
Ik raak het scherm aan en vraag me af
En ik wachtte tot de zon me vertelde dat het hier gewoon lag. ik weet niet waarom.
Als je me iets zou kunnen geven vanavond
Gewoon een knipoog, of zelfs maar een zucht.
Het komt wel goed, want Ik heb gewacht op een teken.
Ik heb gewacht op een teken.
Ik heb gewacht op een teken.