Ryan Adams — Feels Like Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Like Fire" van Ryan Adams.
Songteksten
Are you there?
Screaming in the night
Somewhere
Hanging from the side
Feel the sunlight
The sunlight on my face
It’s cold out here
Lost in outer space
Just so you know
You will always be the hardest thing I will let go Driving past your church and all the houses in a row
The feeling in my chest is fire
Broken glass and wire
See my smile?
I’m thinking of the days
Light reflecting in your eyes
It was never the same
I wanna lie down
I wanna ride in your car
You can take me anywhere
Roll us into heaven I don’t care
Just so you know
You will always be the hardest thing I will let go Driving past your church and all the houses in a row
The feeling in my chest is fire
Just so you know
Don’t let anybody tell you
You can’t say
What you want
I can hear you
Are you on your way?
The feeling in my chest is fire
It feels like fire
Broken glass and wire
It feels like fire
I feel a scream
Someplace in my chest
And I pour my thoughts
Down the drain in my head
The lens is broke
There ain’t no one inside
Staring through the screen
Looking back at my fucking life
Just so you know
You will always be the hardest thing I will let go Driving past your church and all the houses in a row
The feeling in my chest is fire
Just so you know
Don’t let anybody tell you
You can’t say
What you want
I can hear you
Are you on your way?
Someone take me home tonight
It feels like fire
It feels like fire
It feels like fire
Broken glass and wire
Songtekstvertaling
Ben je daar?
Screaming in the night
Ergens
Hangend aan de zijkant
Voel het zonlicht
Het zonlicht op mijn gezicht
Het is koud buiten.
Verloren in de ruimte
Zodat je het Weet.
Je zult altijd het moeilijkste zijn wat Ik zal laten gaan als ik langs je kerk en alle huizen achter elkaar rijd.
Het gevoel in mijn borst is vuur
Gebroken glas en draad
Zie je Mijn glimlach?
Ik denk aan de dagen.
Licht reflecterend in je ogen
Het was nooit meer hetzelfde.
Ik wil gaan liggen.
Ik wil in je auto rijden.
Je kunt me overal naartoe brengen.
Rol ons de hemel in het kan me niet schelen
Zodat je het Weet.
Je zult altijd het moeilijkste zijn wat Ik zal laten gaan als ik langs je kerk en alle huizen achter elkaar rijd.
Het gevoel in mijn borst is vuur
Zodat je het Weet.
Laat niemand het je vertellen.
Dat kun je niet zeggen.
Wat je wilt
Ik kan je horen.
Ben je onderweg?
Het gevoel in mijn borst is vuur
Het voelt als vuur.
Gebroken glas en draad
Het voelt als vuur.
Ik voel een schreeuw
Ergens in mijn borst
En ik giet mijn gedachten
Door de afvoer in mijn hoofd
De lens is gebroken.
Er is niemand binnen.
Starend door het scherm
Terugkijkend op mijn leven.
Zodat je het Weet.
Je zult altijd het moeilijkste zijn wat Ik zal laten gaan als ik langs je kerk en alle huizen achter elkaar rijd.
Het gevoel in mijn borst is vuur
Zodat je het Weet.
Laat niemand het je vertellen.
Dat kun je niet zeggen.
Wat je wilt
Ik kan je horen.
Ben je onderweg?
Breng me vanavond naar huis.
Het voelt als vuur.
Het voelt als vuur.
Het voelt als vuur.
Gebroken glas en draad