Ryan Adams — Down In A Hole songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In A Hole" van Ryan Adams.

Songteksten

Bury me softly in this womb
I give this part of me to you
Sand rains down and here I sit
Holding rare flowers
In a tomb… in bloom
Down in a hole and I dont know if I can be saved
See my heart I decorate it like a grave
You dont understand who they
Thought I was supposed to be Look at me now a man
Who wont let himself be Down in a hole, feelin so small
Down in a hole, losin my soul
Id like to fly,
But my wings have been so denied
Down in a hole and they’ve put all
The stones in their place
Ive eaten the sun so my tongue
Has been burned of the taste
I have been guilty
Of kicking myself in the teeth
I will speak no more
Of my feelings beneath
Down in a hole, feelin so small
Down in a hole, losin my soul
Id like to fly but my Wings have been so denied
Bury me softly in this womb
Oh I want to be inside of you
I give this part of me for you
Oh I want to be inside of you
Sand rains down and here I sit
Holding rare flowers (oh I want to be inside of you)
In a tomb… in bloom
Oh I want to be inside…
Down in a hole, feelin so small
Down in a hole, losin my soul
Down in a hole, feelin so small
Down in a hole, outta control
Id like to fly but my Wings have been so denied

Songtekstvertaling

Begraaf me zachtjes in deze baarmoeder.
Ik geef dit deel van mij aan jou.
Zand regent en hier zit ik
Met zeldzame bloemen
In een tombe... in bloei
In een gat en ik weet niet of ik gered kan worden.
Zie mijn hart Ik versier het als een graf
Je begrijpt niet wie ze zijn.
Ik dacht dat ik nu een man moest zijn.
Die zichzelf niet in een gat laat zitten, zich zo klein voelt
In een gat, in mijn ziel
Ik hou van vliegen.,
Maar mijn vleugels zijn zo ontkend
In een gat en ze hebben alles
De stenen in hun plaats
Ik heb de zon gegeten zo mijn tong
Is verbrand van de smaak
Ik ben schuldig geweest.
Om mezelf voor de gek te houden.
Ik zal niet meer spreken.
Van mijn gevoelens eronder
In een gat, zo klein
In een gat, in mijn ziel
Ik hou van vliegen maar mijn vleugels zijn zo geweigerd
Begraaf me zachtjes in deze baarmoeder.
Ik wil in je zitten.
Ik geef dit deel van mij voor jou.
Ik wil in je zitten.
Zand regent en hier zit ik
Ik wil in je zijn)
In een tombe... in bloei
Ik wil binnen zijn.…
In een gat, zo klein
In een gat, in mijn ziel
In een gat, zo klein
In een gat, uit de hand gelopen
Ik hou van vliegen maar mijn vleugels zijn zo geweigerd

Videoclip voor het nummer Down In A Hole (Ryan Adams)