Ryan Adams — Dirty Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Rain" van Ryan Adams.
Songteksten
Last time I was here, it was rainin'
It ain’t rainin' anymore
The streets were drowned, and the water’s waining
All the runes washed ashore
Now I’m here lookin' through the rubble
Tryin' to find out who we were
Last time I was here, it was rainin'
It ain’t rainin' anymore
Last time I was here, you were waitin'
You’re not waitin' anymore
The window’s broke and the smoke’s escapin'
All the books scattered 'cross the floor
And the church bells are ringin' through the sirens
And your coat was full of bulletholes
Last time I was here, you were waitin'
You ain’t waitin' anymore
So, may the wind blow
May the moonlight know your name
So, let the needle move the record 'round
Till the walls cave in And you and I are out there dancin' in the dirty rain
Last time I was here, it was rainin'
You’re not waitin' anymore
And your eyes were filled with terror
And tears watchin' the door
As the stars exploded with gunfire
I saw you smilin' just before
Last time I was here, you were cryin'
You’re not cryin' anymore
So, may the wind blow
May the moonlight know your name
So, let the needle move the record 'round
Till the walls cave in And you and I are out there dancin' in the dirty rain
Mmm, the dirty rain
In the dirty rain
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik hier was, regende het.
Het regent niet meer.
De straten werden verdronken en het water kwijnde.
Alle runen spoelden aan.
Nu kijk ik door het puin.
Ik probeer erachter te komen wie we waren.
De laatste keer dat ik hier was, regende het.
Het regent niet meer.
De laatste keer dat ik hier was, stond je te wachten.
Je wacht niet meer.
Het raam is kapot en de rook ontsnapt.
Alle boeken verspreid over de vloer
En de kerkklokken luiden door de sirenes
En je jas zat vol kogelgaten.
De laatste keer dat ik hier was, stond je te wachten.
Je wacht niet meer.
Moge de wind waaien.
Moge het maanlicht je naam kennen.
Dus, laat de naald bewegen het record ' rond
Tot de muren instort en jij en ik dansen in de vuile regen
De laatste keer dat ik hier was, regende het.
Je wacht niet meer.
En je ogen waren gevuld met angst.
En tranen kijken naar de deur
Toen de sterren explodeerden met geweerschoten.
Ik zag je grijnzen net daarvoor.
De laatste keer dat ik hier was, huilde je.
Je huilt niet meer.
Moge de wind waaien.
Moge het maanlicht je naam kennen.
Dus, laat de naald bewegen het record ' rond
Tot de muren instort en jij en ik dansen in de vuile regen
Mmm, de vuile regen
In de vuile regen