Ryan Adams — Cannonball Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cannonball Days" van Ryan Adams.
Songteksten
What’s come to stay from the Cannonball days
but a house and some clothes on the line.
Fired away your drunken brigade
In the streets of New York as a child.
Woman so fine, fine as a girl
Slow like an Italian wine.
Her hair all a mess and a dress off the shelf
But all of your roses have died.
Better luck in the next life
Cuz you’re gonna need it dear.
Loved you back then, but i couldn’t say when
Cuz all of your roses have died
All of your roses have died.
I tasted your lips with my hands on your hips
Danced in apartment named Nine.
Cats on the sill and my head to your breast
Beating your rhythms divine.
West Jersey Queen with a rattled machine
Tasted the salt through your skin.
Loved you back then, but I couldn’t say when
Cuz all of your roses have died.
Better luck in the next life
Go give em some hell and goodbye
Loved you back then, but i couldn’t say when
Cuz all of your roses have died
All of your roses have died.
Basked in the heat down on Christopher street,
Bought you a rose from a bum
Left you a note, had it stuffed in your coat
You laughed and said it was dumb.
Broke like a stem, and I guess you’re with him
I’m sure that he treats you just fine.
So bottoms up, cheers, baby here’s to your tears
all of your roses have died.
Better luck in the next life
I’ll miss you, but go on, goodbye.
I feel like a stray from these cannonball days
when all of your roses were mine.
all of your roses were mine
all of your roses… were mine
Songtekstvertaling
Wat is er gekomen om te blijven van de Cannonball dagen
maar een huis en wat kleren aan de lijn.
Ontsloeg je dronken brigade
In de straten van New York als kind.
Vrouw zo goed, zo goed als een meisje
Langzaam als een Italiaanse wijn.
Haar haar is een puinhoop en een jurk van de plank
Maar al je rozen zijn dood.
Meer geluk in het volgende leven
Want je zult het nodig hebben, schat.
Ik hield toen van je, maar ik kon niet zeggen wanneer.
Want al je rozen zijn dood.
Al je rozen zijn dood.
Ik heb je lippen geproefd met mijn handen op je heupen.
Danste in Appartement Nine.
Cats on the sill and my head to your breast
Je ritme goddelijk verslaan.
West Jersey Queen met een ratelende machine
Proefde het zout door je huid.
Ik hield toen van je, maar ik kon niet zeggen wanneer.
Want al je rozen zijn dood.
Meer geluk in het volgende leven
Geef ze wat rust en vaarwel.
Ik hield toen van je, maar ik kon niet zeggen wanneer.
Want al je rozen zijn dood.
Al je rozen zijn dood.
Gekamd in de hitte op Christopher street.,
Ik heb een roos van een zwerver voor je gekocht.
Ik liet een briefje achter en stopte het in je jas.
Je lachte en zei dat het dom was.
Brak als een stengel, en ik denk dat je bij hem bent.
Ik weet zeker dat hij je goed behandelt.
Proost, Proost, baby op je tranen
al je rozen zijn dood.
Meer geluk in het volgende leven
Ik zal je missen, maar ga door, tot ziens.
Ik voel me als een zwerver van deze kanonskogel dagen.
toen al jouw rozen van mij waren.
al jouw rozen waren van mij.
al jouw rozen waren van mij.