Ryan Adams — Answering Bell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Answering Bell" van Ryan Adams.
Songteksten
Did I slip? I know I stumbled
Did I trip? 'Cause I know I fell
All’s I know is I’ll wake up here in my clothes tomorrow
But oh girl, I wish I knew you well
But oh girl, I wish I knew you well
But I’m just sayin' «Hi-hi», to your answering bell
Did I run? I thought I was walkin'
Through your inexhaustible gale
The names are changed but the constellations are still fallin'
Oh girl, if you could only tell
Oh girl, if you could only tell
But I’m just sayin' «Hi-hi»
Let your tears fall and touch my skin
Then your thunderclouds could rage and wail
I will collect them all for you in butterfly jars
And oh girl, I’ll build your wishing well
Oh girl, I’ll build your wishing well
But I’m just sayin' «Hi-hi» to your answering bell
Did I sleep? I musta been dreamin'
Did I weep? 'Cause I cried like hell
All’s I want is your fortress of tears to crumble
And oh girl, I’d tear 'em down myself
And oh girl, the story’s they could tell
But I’m just sayin' «Hi-hi»
Songtekstvertaling
Ben ik uitgegleden? Ik weet dat ik struikelde.
Ben ik gestruikeld? Want ik weet dat ik gevallen ben.
Alles wat ik weet is dat ik morgen hier wakker word in mijn kleren.
Maar oh meisje, Ik wou dat ik je goed kende
Maar oh meisje, Ik wou dat ik je goed kende
Maar Ik zeg gewoon "Hi-hi", tegen je antwoordapparaat.
Ben ik gevlucht? Ik dacht dat ik liep.
Door uw onuitputtelijke Storm
De namen zijn veranderd, maar de sterrenbeelden vallen nog steeds.
Oh meisje, als je kon zien
Oh meisje, als je kon zien
Maar Ik zeg gewoon "Hi-hi»
Laat je tranen vallen en raak mijn huid aan
Dan konden jullie donderklouds razen en jammeren.
Ik zal ze allemaal voor je verzamelen in vlinderpotten.
En oh meisje, Ik zal je wensput bouwen
Oh meisje, Ik zal je wensput bouwen
Maar Ik zeg gewoon "Hi-hi" tegen je antwoordapparaat.
Heb ik geslapen? Ik moet gedroomd hebben.
Heb ik gehuild? Want ik huilde als de hel
Alles wat Ik wil is dat je fort van tranen afbrokkelt
En oh meisje, Ik zou ze zelf neerhalen
En oh meisje, het verhaal is dat ze konden vertellen
Maar Ik zeg gewoon "Hi-hi»