Ryan Adams — 29 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "29" van Ryan Adams.
Songteksten
Just like a motherless son of a bitch
Loaded on ephedrine looking for downers and coke
Like a sun that just wouldn’t set out on the horizon
Singing and dancing to them nighttime songs
I took a train and came up from Carolina
I was looking for something to do Nothing I found could ever quite occupy me With nothing to gain there’s always nothing to lose
Singing and dancing to them nighttime songs
Cry me a river till the morning comes
I should’ve died a hundred thousand times
Teetering stoned off the side of buildings
Nobody loved me and nobody even tried
You cant hang on to something that wont stop moving
Singing and dancing to them nighttime songs
I got arrested down south for hitting a clerk
I spit in his face, the bastard knocked me out
He leered at my lady and then he touched her face
Thank God she had the money to bail me out
Singing and dancing to them nighttime songs
Cry me a river till the morning comes
Bar room boogie just like in the movies
Go on put it to me shake it till the rattles come on Take me where the morning don’t come
I had a dog named Jet, when I was a kid
Until one day he wandered off and died
One night I went in the yard and dug him up And he laid in the box just like a pile of bones
Singing and dancing to them nighttime songs
I used to get loaded and baby Id drive your car
It seemed like there was always a cop
Coming behind me and following close as they could
Eventually they’d just trail off
Loaded and cruising to them nighttime songs
Cry me a river till the morning comes
Bar room boogie just like in the movies
Go on put it to me shake it till the rattles come on Take me where the morning don’t come
I think I died a hundred thousand times
Mixing liquor with mystery pills
Mystery pills and heroin mixed into cocaine
Face down out on the riverside
Most of my friends are married and making them babies
To most of them I already died
And whatever it is about you I’ve always hated
Is something about myself I just couldn’t hide
And I’m going going baby I’m gone
So cry me a river to the other side of the morning
To where the morning don’t come
To where the morning don’t come
To where the morning don’t come
Songtekstvertaling
Net als een moederloze klootzak.
Geladen met efedrine op zoek naar downers en coke
Als een zon die niet aan de horizon onderging
Zingen en dansen op hun nachtliedjes
Ik nam de trein en kwam uit Carolina.
Ik was op zoek naar iets om te doen wat ik niet vond kon me ooit bezighouden met niets te winnen er is altijd niets te verliezen
Zingen en dansen op hun nachtliedjes
Huil me een rivier tot de ochtend komt
Ik had honderdduizend keer moeten sterven.
Gestenigd van de kant van gebouwen
Niemand hield van me en niemand probeerde het.
Je kunt niet vasthouden aan iets dat niet stopt met bewegen.
Zingen en dansen op hun nachtliedjes
Ik ben in het zuiden gearresteerd voor het slaan van een klerk.
Ik spuugde in zijn gezicht, de klootzak sloeg me bewusteloos.
Hij keek naar mijn vrouw en toen raakte hij haar gezicht aan.
Gelukkig had ze het geld om me vrij te krijgen.
Zingen en dansen op hun nachtliedjes
Huil me een rivier tot de ochtend komt
Bar boogie net als in de film
Kom op, Geef het aan mij schud het tot de ratelslangen Kom op Breng me waar de ochtend niet komt
Ik had als kind een hond die Jet heette.
Tot hij op een dag verdween en stierf.
Op een avond ging ik naar de tuin en groef hem op en hij lag in de doos net als een stapel botten.
Zingen en dansen op hun nachtliedjes
Ik werd altijd dronken en baby Id reed in je auto.
Het leek alsof er altijd een agent was.
Ze komen achter me aan en volgen zo goed als ze kunnen.
Uiteindelijk gingen ze gewoon weg.
Beladen en cruisen naar de nachtliedjes
Huil me een rivier tot de ochtend komt
Bar boogie net als in de film
Kom op, Geef het aan mij schud het tot de ratelslangen Kom op Breng me waar de ochtend niet komt
Ik denk dat ik honderdduizend keer gestorven ben.
Drank mengen met mysterieuze pillen
Mysterieuze pillen en heroïne gemengd met cocaïne
Gezicht naar beneden op de oever
De meeste van mijn vrienden zijn getrouwd en maken ze baby ' s.
Voor de meesten ben ik al gestorven.
En wat het ook is over jou heb ik altijd gehaat
Is iets over mezelf dat ik gewoon niet kon verbergen
En ik ga baby Ik ben weg
Dus huil me een rivier naar de andere kant van de morgen
Naar waar de ochtend niet komt
Naar waar de ochtend niet komt
Naar waar de ochtend niet komt