Ry Cooder — Three Chords and the Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Chords and the Truth" van Ry Cooder.
Songteksten
I’m going to tell you a story right here
Huh, you may not believe it I dreamed I saw Joe Hill last night, standin' in the prison yard
They were taking poor Joe, chained and bound, to a Utah firing squad
Well he turned and looked at me right then, sayin', Don’t you be misled
They’re trying to tear our free speech down, and Buddy, they ain’t near quit yet
See, they framed me on a killin' charge, you know I wouldn’t lie to you
But the only crime here that I done was three chords and the truth
Three chords and the truth, oh three chords and the truth
Well the only crime that Joe Hill done was three chords and the truth
Well he sang his good old union songs, he got his message through
But they couldn’t stand to hear a workingman sing three chords and the truth
I see you don’t believe you’re old friend Buddy here
Heh, take a drink, I think you need it Oh J. Edgar Hoover liked to hear the darkies sing, till one man changed that
all around
Paul Robeson was a man that you couldn’t ignore, and that’s what drove J.
Edgar down
(Yah drove him down)
He called up his New York Klan boyfriends, sayin', I got something good for you
Get right down there to Peekskill, New York town, and kill three chords and the
truth
Three chords and the truth, oh, three chords and the truth
Well the only crime you ever got from Paul was three chords and the truth
Now if this is the land of democracy, I got one question for you
Why wasn’t Paul Roberson set free on three chords and the truth?
I see you still don’t believe it
I’ll bother you one more time
I’ll bother you one more time, right mister
Now they took Pete Seeger before the law and put him on the witness stand
But he stood right up to tyranny with just a banjo in his hand
Such a righteous banjo picker, watchin' out for me and you
That was just a man who wouldn’t back down on three chords and the truth
Three chords and the truth, three chords and the truth
Well the only crime Pete Seeger done was three chords and the truth
Yah, he sang his freedom songs real good, he’s still getting his message through
Better check out old Pete Seeger on three chords and the truth
Three chords and the truth, well its three chords and the truth
Well you better check out your old friend Buddy right now on three chords and
the truth
Better check out old Harlan Howard, personal friend of mine
Check out old Harlan on three chords and the truth
Songtekstvertaling
Ik ga je hier een verhaal vertellen.
Je gelooft het misschien niet. Ik droomde dat ik Joe Hill zag staan in de gevangenis.
Ze namen Arme Joe, geketend en vastgebonden, mee naar een Utah vuurpeloton.
Hij draaide zich om en keek me aan en zei:
Ze proberen onze vrijheid van meningsuiting af te breken, en Buddy, ze zijn nog niet in de buurt gestopt
Ze hebben me erin geluisd. ik zou niet tegen je liegen.
Maar de enige misdaad hier was drie akkoorden en de waarheid.
Drie akkoorden en de waarheid, Oh drie akkoorden en de waarheid
De enige misdaad die Joe Hill deed was drie akkoorden en de waarheid.
Nou, hij zong zijn goede oude vakbondsliedjes, hij kreeg zijn boodschap door
Maar ze konden er niet tegen om een arbeider drie akkoorden en de waarheid te horen zingen
Ik zie dat je niet gelooft dat je een oude vriend bent.
Neem een drankje, Ik denk dat je het nodig hebt Oh J. Edgar Hoover vond het leuk om de Zwartjes te horen zingen, totdat een man dat veranderde
rondom
Paul Robeson was een man die je niet kon negeren, en dat is wat j dreef.
Edgar down
(Yah reed hem naar beneden)
Hij belde zijn New York Klan vriendjes, en zei, Ik heb iets goeds voor je.
Ga naar Peekskill, New York, en dood drie akkoorden en de
waarheid
Drie akkoorden en de waarheid, drie akkoorden en de waarheid
De enige misdaad die je ooit van Paul kreeg, waren drie akkoorden en de waarheid.
Als dit het land van de democratie is, heb ik één vraag voor je.
Waarom werd Paul Roberson niet vrijgelaten op drie akkoorden en de waarheid?
Ik zie dat je het nog steeds niet gelooft.
Ik zal je nog één keer lastigvallen.
Ik zal u nog één keer lastigvallen, meneer.
Nu namen ze Pete Seeger voor de wet en zetten hem in de getuigenbank.
Maar hij stond recht op tirannie met slechts een banjo in zijn hand
Zo ' n rechtschapen banjo picker, die op mij en jou let.
Dat was gewoon een man die zich niet terugtrok op drie akkoorden en de waarheid
Drie akkoorden en de waarheid, drie akkoorden en de waarheid
De enige misdaad die Pete Seeger deed was drie akkoorden en de waarheid.
Ja, Hij zong zijn vrijheidsliedjes heel goed, hij krijgt nog steeds zijn boodschap door
Kijk maar eens naar Pete Seeger met drie akkoorden en de waarheid.
Drie akkoorden en de waarheid, de drie akkoorden en de waarheid.
Je kunt beter je oude vriend bekijken op drie akkoorden en
waarheid
Kijk maar eens naar Harlan Howard, een vriend van me.
Kijk naar oude Harlan op drie akkoorden en de waarheid