Ry Cooder — The Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dream" van Ry Cooder.
Songteksten
I saw her with another man walkin downtown
She’s not mine and she’ll never be by my side walkin downtown
I’ve only met her once before
She was alone in a back booth
A drink and a cigarette
Smoking like she was waiting for someone
Me stealing glances as she stole my breath
The next one’s on me
May i take this seat
The rest of the bar reciedes
We talked on traveling back roads overseas
«Girl, a change sounds good to me»
She said
«who can find that kind of time?»
I’d only met her once before
She was alone in a back booth
A drink and a cigarette
Drinking like she was waiting for someone
Me stealing glances as she stole my breath
The next one’s on me
And after it’s done
The sun comes up and she’s gone
After it’s done
You just move on
A night can show what’s made plain by the sun
I’d only met her once before
She was alone in a back booth
A drink and a cigarette
Smoking like she was waiting for someone
Me stealing glances as she stole my breath
Songtekstvertaling
Ik zag haar met een andere man naar de stad lopen.
Ze is niet van mij en ze zal nooit naast me staan wandelen naar de stad
Ik heb haar maar één keer ontmoet.
Ze was alleen in een achterbank.
Een drankje en een sigaret.
Ze rookte alsof ze op iemand wachtte.
Ik die blikken stal terwijl ze mijn adem stal.
De volgende is van mij.
Mag ik deze stoel nemen?
De rest van de bar reiedes
We spraken over het reizen over land.
"Meid, een verandering klinkt goed voor mij»
Ze zei:
"wie kan dat soort tijd vinden?»
Ik had haar maar één keer eerder ontmoet.
Ze was alleen in een achterbank.
Een drankje en een sigaret.
Ze dronk alsof ze op iemand wachtte.
Ik die blikken stal terwijl ze mijn adem stal.
De volgende is van mij.
En als het klaar is
De zon komt op en ze is weg.
Als het klaar is.
Je gaat gewoon verder.
Een nacht kan laten zien wat duidelijk is gemaakt door de zon
Ik had haar maar één keer eerder ontmoet.
Ze was alleen in een achterbank.
Een drankje en een sigaret.
Ze rookte alsof ze op iemand wachtte.
Ik die blikken stal terwijl ze mijn adem stal.