Ry Cooder — Take Your Hands off It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Your Hands off It" van Ry Cooder.
Songteksten
Get your dirty hands off my Constitution now
It was written down you can’t tear it down
Hear me talking to you buddy I swear it’s true
Take your hands off it you know it don’t belong to you
Get your greasy hands off my Bill of Rights
It was written right you can’t make it wrong
You can’t stop me singing this true lonesome song
Take your hands off it you know it don’t belong to you
Get your greasy stinking hands off my voting rights
I’ll vote how I please I’ll vote how I choose
You can spend your money but in the end you’re bound to lose
Can’t Jim Crow down my vote 'cause you know it don’t belong to you
Get your greedy hands off the unions now
With your sweatshop kids in foreign distant lands
They might be locked down but the world is watching too
That’s our sisters and brothers you know they don’t belong to you
What’s your sanctimonious hands doin' in my reproductive rights
Get them out of there that’s none of your affair
You don’t speak for God you know he don’t belong to you
You ain’t talking to him you know he don’t belong to you
Get your bloody hands off the peoples of the world
And your war machine and your corporation thieves
That lets you keep your job and pays your dirty salary
Take your hands off us you know we don’t belong to you
Songtekstvertaling
Blijf met je vuile handen van mijn grondwet af.
Het is opgeschreven. je kunt het niet afbreken.
Hoor me tegen je praten, vriend. Ik zweer dat het waar is.
Je weet dat het niet van jou is.
Blijf van M ' n rechten af.
Het was goed geschreven. je kunt het niet verkeerd maken.
Je kunt me niet tegenhouden dit ware eenzame lied te zingen
Je weet dat het niet van jou is.
Blijf van M ' n stemrechten af.
Ik stem hoe Ik wil Ik stem hoe ik kies
Je kunt je geld uitgeven, maar uiteindelijk zul je verliezen.
Kan Jim mijn stem niet afslaan omdat je weet dat hij niet van jou is?
Blijf van de vakbonden af.
Met je sweatshop kinderen in verre landen
Ze zijn misschien opgesloten, maar de wereld kijkt ook toe.
Dat zijn onze zussen en broers. je weet dat ze niet van jou zijn.
Wat doen jouw schijnheilige handen in mijn reproductieve rechten?
Haal ze daar weg, dat gaat je niets aan.
Je spreekt niet voor God. je weet dat hij niet van jou is.
Je praat niet met hem. je weet dat hij niet van jou is.
Blijf met je poten van de mensen van de wereld af.
En uw oorlogsmachine en uw bedrijf dieven
Dat laat je je baan houden en betaalt je vuile salaris.
Blijf van ons af. je weet dat we niet van jou zijn.