Ry Cooder — Sundown Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sundown Town" van Ry Cooder.
Songteksten
Mine eyes have seen the beauty of a land bright and fair
My soul looked out and wondered, can we make the journey there
But I’ve lost my sight and I have to be led
Well I mean to work for justice till I’m dead
Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
There won’t be no more friends around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Well I used to preach and I used to pray
Was the prayinest man that you ever did see
But they ran my people off one day
Now there ain’t nobody round that look like me Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
There won’t be no more friends around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Well we used to sing and we used to shout
Was the shoutinest church that you ever did see
But I ain’t going to preach no more and I ain’t goin' to sing
And I don’t feel at home in this town no more
Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Ain’t no? hangin' around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
If you black, you better get back
And if you brown, don’t you hang around
And if you red, you might be dead
And if you ain’t white, man, you just ain’t right
No no Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
There won’t be no friends around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Don’t let 'em catch you
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Don’t let 'em catch you
Oh, don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
There won’t be no friends around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Songtekstvertaling
Mijn ogen hebben de schoonheid van een mooi land gezien.
Mijn ziel keek uit en vroeg zich af, kunnen we de reis daar maken
Maar ik ben mijn zicht verloren en ik moet geleid worden.
Ik wil voor gerechtigheid werken tot ik dood ben.
Sundown town, sundown town
Laat ze je niet vangen als de zon ondergaat.
Er zullen geen vrienden meer zijn.
Laat ze je niet vangen als de zon ondergaat.
Ik preekte en bad.
Was de biddigste man die je ooit zag
Maar ze hebben mijn mensen op een dag weggestuurd.
Er is niemand in de buurt die lijkt op mij Sundown town, sundown town
Laat ze je niet vangen als de zon ondergaat.
Er zullen geen vrienden meer zijn.
Laat ze je niet vangen als de zon ondergaat.
We zongen en schreeuwden.
Was de meest shoutinistische kerk die je ooit zag
Maar ik ga niet meer preken en ik ga niet zingen
En ik voel me niet meer thuis in deze stad.
Sundown town, sundown town
Laat ze je niet vangen als de zon ondergaat.
Nee? rondhangen
Laat ze je niet vangen als de zon ondergaat.
Als je zwart bent, kun je beter teruggaan.
En als je bruin bent, blijf je dan niet rondhangen?
En als je Rood bent, ben je misschien dood.
En als je niet blank bent, man, Dan ben je gewoon niet goed
Geen Sundown town, sundown town
Laat ze je niet vangen als de zon ondergaat.
Er zullen geen vrienden in de buurt zijn.
Laat ze je niet vangen als de zon ondergaat.
Laat ze je niet pakken.
Laat ze je niet vangen als de zon ondergaat.
Laat ze je niet pakken.
Laat ze je niet vangen als de zon ondergaat.
Sundown town, sundown town
Laat ze je niet vangen als de zon ondergaat.
Er zullen geen vrienden in de buurt zijn.
Laat ze je niet vangen als de zon ondergaat.