Ry Cooder — Spayed Kooley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spayed Kooley" van Ry Cooder.
Songteksten
Well I got a dog in this fight I got troops on the ground
His name is old Spayed Kooley he’s the meanest dog in town
If you think I’m foolin' try bustin' in through the door
He’ll tear you a whole brand new one and you won’t come back no more
Spayed’s a good dog he’s really bad
He’s the best pal this poor boy ever had
Now Spayed might get suspicious when first you chance to meet
So if you come a callin' you better wipe your feet
Empty out your pockets let him see your hands
Be sure to talk good English so he can understand
Spayed likes mariachis he loves to hear 'em croon
I know he’lI be watchin' if the fiddles ain’t in tune
When you come 'round to our table you better play it sweet
Or it’s adios muchachos down on Olivera Street
Spayed’s a good dog he’s really fine
So if you want to be a friend of mine
Pledge allegiance to our flag try to sing on key
And you won’t have no problem with my dog Spayed Kooley
Songtekstvertaling
Ik heb een hond in dit gevecht ik heb troepen op de grond
Zijn naam is Old Spayed Kooley hij is de gemeenste hond van de stad
Als je denkt dat ik gek ben probeer dan binnen te komen door de deur
Hij verscheurt je een hele gloednieuwe en je komt niet meer terug.
Sayed is een goede hond Hij is echt slecht
Hij is de beste vriend die deze arme jongen ooit heeft gehad.
Nu zou Fayed achterdochtig kunnen worden als je de eerste kans krijgt om hem te ontmoeten.
Dus als je komt roepen, veeg dan je voeten.
Maak je zakken leeg. laat hem je handen zien.
Zorg dat je goed Engels spreekt, zodat hij het kan begrijpen.
Sayed houdt van mariachis. hij hoort ze graag kroezen.
Ik weet dat hij zal kijken als de fiddles niet in harmonie zijn
Als je bij ons aan tafel komt, kun je het maar beter lief spelen.
Of het is adios muchachos in Olivera Street.
Sayed is een goede hond. Hij is echt in orde.
Dus als je een vriend van me wilt zijn
Zweer trouw aan onze vlag probeer te zingen op sleutel
En je zult geen probleem hebben met mijn hond die Koeley heeft gedood.