Ry Cooder — If Walls Could Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Walls Could Talk" van Ry Cooder.
Songteksten
Well, if things could talk then I’m sure you’d hear
A lot of things to make you cry my dear
Ain’t you glad
Oh, ain’t you glad
Ain’t you glad
Glad that things don’t talk
Now, if shoes could tell where they’ve been
When you say you’ve been visiting a friend
Ain’t you glad
He-he-hey, ain’t you glad
But ain’t you glad
Glad that shoes don’t talk
Now, if doors could tell who’s turned the knob
When he’s away out on his job
If cars could tell who’s been inside
And who’s been taking you out for a ride
Ain’t you glad
Oh, ain’t you glad
But ain’t you glad
Glad that cars don’t talk
In a world of trouble I’d be If things ever told on me My whole life would be through
'Cause I’m guilty, how about you?
If things ever talk that way
Ain’t no telling what they might say
Ain’t you glad
Oh, ain’t you glad
Ain’t you glad
Glad that things don’t talk
Songtekstvertaling
Nou, als dingen konden praten dan Weet ik zeker dat je zou horen
Veel dingen om je aan het huilen te maken mijn liefste
Ben je niet blij
Oh, ben je niet blij
Ben je niet blij
Blij dat de dingen niet praten.
Nu, als schoenen konden zien waar ze zijn geweest
Als je zegt dat je op bezoek bent bij een vriend
Ben je niet blij
He-he-he-he, ben je niet blij
Maar ben je niet blij
Blij dat die schoenen niet praten.
Nu, als deuren konden zien wie de knop draaide
Als hij weg is voor zijn werk.
Als auto ' s konden zien wie er binnen is geweest
En wie heeft je meegenomen voor een ritje
Ben je niet blij
Oh, ben je niet blij
Maar ben je niet blij
Blij dat auto ' s niet praten.
In een wereld van problemen zou ik zijn als dingen me ooit verteld zouden worden mijn hele leven zou voorbij zijn
Omdat ik schuldig ben, en jij?
Als de dingen ooit zo praten
Ik weet niet wat ze zullen zeggen.
Ben je niet blij
Oh, ben je niet blij
Ben je niet blij
Blij dat de dingen niet praten.