Ry Cooder — Can I Smoke In Here? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Smoke In Here?" van Ry Cooder.
Songteksten
Can I smoke in here Can I sit down
Am I bothering you Are you alone
Is my tie on straight Do you rate me polite
Do I need a shave Do I seem alright
Names don’t matter mine’s Kash Buk No it’s true
Go ahead and laugh it’s good for you
What’s that you’re drinking I like your smile you know
Hey Mister Bartender please don’t be so slow
I think we got a lot in common
That’s my brand wouldn’t trade it for the world
We’re about the same age on the outside
Inside I’m a thousand years old
Is this your room I can’t do 60 like I once could
Bet you didn’t know I was that hot
You didn’t know I was that good
You got nothing to fear can I smoke in here?
Steel player friend of mine lived right down the hall
These walls are thin nobody heard him fall
Last of the best without a shadow of a doubt
Hi-Lo shag’s the last thing he saw before it all faded out
What’s that you say? life is like a low budget movie
slow down there honey you lost me that time
We all took less then it closed
Truest thing you said all night That’s a laugh
You can write it on my epitaph
See you in heaven or next time whichever’s first
I ain’t USDA prime God knows you’ve seen worse
Just tell St. Peter at the Golden Gate
I won’t be late but let me get this straight
Can I get a beer can I smoke in here
Songtekstvertaling
Mag ik hier roken? mag ik gaan zitten?
Val ik je lastig? ben je alleen?
Is m ' n das Recht?
Moet ik me scheren?
Namen doen er niet toe de mijne is Kash Buk Nee Het is waar
Lach maar. het is goed voor je.
Wat drink je? Ik hou van je glimlach.
Meneer de barman, doe niet zo langzaam.
Ik denk dat we veel gemeen hebben.
Dat is mijn merk zou het niet voor de wereld willen ruilen.
We zijn ongeveer even oud aan de buitenkant.
Van binnen ben ik duizend jaar oud
Is dit jouw kamer? ik kan geen 60 doen zoals ik ooit kon.
Je wist vast niet dat ik zo lekker was.
Je wist niet dat ik zo goed was.
Je hebt niets te vrezen. mag ik hier roken?
Een vriend van me woonde in de hal.
Deze muren zijn dun niemand hoorde hem vallen
Laatste van het beste zonder een schaduw van twijfel
Hi-Lo shag is het laatste wat hij zag voordat het allemaal vervaagde.
Wat zeg je daar? het leven is als een goedkope film.
rustig aan, schat. je bent me die keer kwijt.
We namen allemaal minder dan het sloot
Wat je de hele nacht hebt gezegd, is echt grappig.
Je kunt het op mijn grafschrift schrijven.
Ik zie je in de hemel of de volgende keer.
Ik ben geen USDA prime God weet dat je erger hebt gezien
Zeg maar tegen St. Peter bij de Golden Gate.
Ik kom niet te laat, maar even voor de duidelijkheid.
Mag ik een biertje? mag ik hier roken?