Ry Cooder — 3rd Base, Dodger Stadium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3rd Base, Dodger Stadium" van Ry Cooder.
Songteksten
Mister, you’re a baseball man
As anyone can plainly see
Greatest game in this great land
Take a little tip from me I work here nights parking cars
Underneath the moon and the stars
Same ones that we all knew
Back in 1952
And if you wanna know
Where a local boy like me is coming from
3rd base, Dodger Stadium
2nd base, right over there
I see Grandma in her rocking chair
Watching linens flapping in the breeze
And all the fellows choosing up their teams
Hand over hand on that Louisville
Crowning the top king of the hill
Mound to home, sixty feet
Baseball been very good to me And if you wanna know
Where a local boy like me is coming from
3rd base, Dodger Stadium
3rd base, Dodger Stadium
Back around the 76 ball
Johnny Greeneyes had his shoeshine stall
In the middle of the 1st base line
Got my first kiss, Florencia was kind
Now, if the dozer hadn’t taken my yard
You’d see the tree with our initials carved
So many moments in my memory
Well sure was fun, â€~cause the game was free
It was free
Hey Mister, you seem anxious to go You’ll find that seat in the 7th row
Behind home plate, we used to meet
When we were young, we had dreams
Just a place you don’t know
Up a road you can’t go Just a thought, laid to rest
In my mind, just a time
You care to know where I’m gonna go When I hit my last home run
3rd base, Dodger Stadium
3rd base, Dodger Stadium
3rd base, Dodger Stadium
Hey Mister, you are a baseball man
Yes, I’m a baseball man myself
Yes, I’m a baseball man too
Baseball been very good to me Yes, baseball been very good to me
Songtekstvertaling
Meneer, u bent een baseball man.
Zoals iedereen duidelijk kan zien
Beste spel in dit geweldige land
Neem een tip van me aan Ik werk hier 's nachts auto' s parkeren
Onder de maan en de sterren
Dezelfde die we allemaal kenden.
Terug in 1952
En als je wilt weten
Waar een lokale jongen als ik vandaan komt
Derde honk, Dodger Stadium
Tweede honk, daar.
Ik zie Oma in haar schommelstoel.
Kijken naar Beddengoed wapperend in de wind
En alle jongens die hun teams kiezen
Geef me die Louisville.
Bekroning van de top koning van de heuvel
Heuvel naar huis, 60 voet
Honkbal was heel goed voor me en als je wilt weten
Waar een lokale jongen als ik vandaan komt
Derde honk, Dodger Stadium
Derde honk, Dodger Stadium
Terug rond de 76 bal
Johnny Greeneyes had zijn schoenpoets kraampje.
In het midden van de 1e basislijn
Ik kreeg mijn eerste kus, Florencia was aardig.
Nu, als de dozer mijn tuin niet had ingenomen
Je zou de boom zien met onze initialen gekerfd.
Zoveel momenten in mijn geheugen
Het was leuk, want het spel was gratis.
Het was gratis.
Hey Meneer, u lijkt te willen gaan U vindt die stoel op de 7de rij
Achter de thuisplaat ontmoetten we elkaar.
Toen we jong waren, hadden we dromen.
Gewoon een plek die je niet kent.
Op een weg kun je niet zomaar een gedachte laten rusten
In mijn gedachten, gewoon een tijd
Je wilt weten waar ik heen ga als ik mijn laatste homerun raak.
Derde honk, Dodger Stadium
Derde honk, Dodger Stadium
Derde honk, Dodger Stadium
Hé Meneer, u bent een baseball man.
Ja, ik ben zelf een baseball man.
Ja, ik ben ook een baseball man.
Honkbal was heel goed voor me. honkbal was heel goed voor me.