RX Bandits — Wide Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wide Open" van RX Bandits.
Songteksten
Tears how they burn in the pouring rain,
it’s all that’s left, its all that’s left because,
Said she don’t wanna talk to me no more.
Said I can’t give her what she’s been looking for.
There’s a longing within her eyes.
Nobody’s here, but the fear’s still inside her.
She always wants what she can’t afford.
Walking away but while crawlin' for more.
It’s perfection that we fantasize.
Broken, naked and vulnerable.
Wide open,
you cut me open like before.
Don’t wanna feel it, but you always wanna mess around.
Don’t leave it open.
Wide open like before.
Don’t wanna feel it, but you’re always givin' that runaround.
We’re always keeping score. Got a good look, but shots kept falling short.
Real love’s not a bluff. One half-step you know that ain’t enough.
We always want what we can’t afford.
Walking away while we’re closing our door.
For more imperfections that we can’t hide.
Wide open, naked and vulnerable
Wide open,
you cut me open like before.
Don’t wanna feel it, but you always wanna mess around.
Don’t leave it open.
Wide open like before.
Don’t wanna feel it, but you’re always givin' that runaround.
Wide open,
you cut me open like before.
Don’t wanna feel it, but you always wanna mess around.
Don’t leave it open.
Wide open like before.
Don’t wanna feel it, but you’re always givin' that runaround.
Songtekstvertaling
Tranen hoe ze branden in de stromende regen,
het is alles wat er over is, het is alles wat er over is omdat,
Ze zei dat ze niet meer met me wil praten.
Ze zei dat ik haar niet kon geven wat ze zocht.
Er zit een verlangen in haar ogen.
Er is hier niemand, maar de angst zit nog in haar.
Ze wil altijd wat ze zich niet kan veroorloven.
Ik loop weg, maar kruipend voor meer.
We fantaseren over perfectie.
Gebroken, naakt en kwetsbaar.
Wijd open,
je hebt me opengesneden.
Ik wil het niet voelen, maar je wilt altijd rotzooien.
Laat het niet open.
Wijd open zoals voorheen.
Ik wil het niet voelen, maar je laat het altijd lopen.
We houden altijd de score bij. Ik zag het goed, maar de schoten bleven te kort schieten.
Echte liefde is geen bluf. Een halve stap is niet genoeg.
We willen altijd wat we ons niet kunnen veroorloven.
Weglopen terwijl we onze deur sluiten.
Voor meer onvolkomenheden die we niet kunnen verbergen.
Wijd open, naakt en kwetsbaar
Wijd open,
je hebt me opengesneden.
Ik wil het niet voelen, maar je wilt altijd rotzooien.
Laat het niet open.
Wijd open zoals voorheen.
Ik wil het niet voelen, maar je laat het altijd lopen.
Wijd open,
je hebt me opengesneden.
Ik wil het niet voelen, maar je wilt altijd rotzooien.
Laat het niet open.
Wijd open zoals voorheen.
Ik wil het niet voelen, maar je laat het altijd lopen.