RX Bandits — One Million Miles and Hour, Fast Asleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Million Miles and Hour, Fast Asleep" van RX Bandits.
Songteksten
How do you feel, how do you feel when you’re alone?
It’s time for action, they tried to take our love!
Where is your passion, where do you get yours?
Stars keeping falling far from space, we’re a million miles an hour, fast asleep
How do you feel, how do you feel when you’re alone?
Got our bodies squeezed into digital molds, we can’t breathe &we're moving too
slow
God is solid between a video screen, a plastic wall &a broken material dream
It’s time to memorize your numbers, a code to signify your face
Your thumb is pushing down on the plunger, pick up your feet so you can put em in place
There’s an inside rumor of a beggar, who got all that he need in his hands,
he said he ain’t no good with possession cause he can’t keep track &he don’t
need a plan
They say the old woman got the wisdom, cause she couldn’t read a clock anymore
she said the numbers don’t represent the moments &she don’t see what all that
ticking’s for
«they selling you time with repeat stimuli right in front of your eyes till you
feel paralyzed
you’re the only one who can define real»
Tell me right now how you really feel
Songtekstvertaling
Hoe voel je je, hoe voel je je als je alleen bent?
Het is tijd voor actie, ze probeerden onze liefde te nemen!
Waar is je passie, waar haal je die van jou?
Sterren blijven ver van de ruimte vallen, we zijn een miljoen mijl per uur, diep in slaap
Hoe voel je je, hoe voel je je als je alleen bent?
We hebben onze lichamen in digitale mallen geperst, we kunnen niet ademen en we bewegen ook
langzaam
God is vast tussen een videoscherm, een plastic muur en een gebroken materiële droom
Het is tijd om je cijfers te onthouden, een code om je gezicht te herkennen.
Je duim drukt op de zuiger, til je voeten op zodat je ze op zijn plaats kunt zetten.
Er is een gerucht van een bedelaar, die alles in zijn handen heeft wat hij nodig heeft.,
hij zei dat hij niet goed is met bezit, want hij kan het niet bijhouden en hij doet het niet
ik heb een plan nodig.
Ze zeggen dat de oude vrouw de wijsheid kreeg, omdat ze geen klok meer kon lezen.
ze zei dat de cijfers niet de momenten vertegenwoordigen en ze ziet niet wat dat allemaal is.
tikken is voor
"ze verkopen je tijd met herhaalde stimuli recht voor je ogen tot je
voel je verlamd
jij bent de enige die echt kan definiëren.»
Vertel me nu hoe je je echt voelt.