RX Bandits — Epoxi-Lips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epoxi-Lips" van RX Bandits.
Songteksten
This is how the story goes,
I’ve got something that I stole
a manuscript, a document
a failure &an argument
kiss to sleep right through the night
promise me &i wont fight,
in an innocent way i shuttered sick
scratched to solve the un-relievable itch
They say the holy wars
were all started by hired crooks
if you believe in your heart, now it’s time to let go Forget tomorrow’s sermon
or let the moment pass you by It’s too late
Numbers keep climbing gotta keep up the pace
uproot the lines as they grow on your face
career is over time to take of your clothes
feel the drip as it numbs all you know
it’s only skin, oh it’s only skin
and you can’t stop the reasper
from the sythe that she’s swinging
a cut, a shot, the heat of her thighs,
eyes that are crazy cause you can’t find a friend
I said the time is now &we got all
the time is now we got it, got it all, we got it.
At the end of the world we’ll all have a big party
from sea to sea &into the desert sands
we’ll feel comfortable naked, won’t need our
prescriptions
to asy we’re happy and admit we’re all scared
of growing old
Nos is the time, the time is now, it’s not too late
we’re running…
Songtekstvertaling
Zo gaat het verhaal.,
Ik heb iets gestolen.
een manuscript, een document
een fout &een argument
kus om door de nacht heen te slapen
beloof me &Ik zal niet vechten,
op een onschuldige manier werd ik ziek.
gekrast om de niet-betrouwbare jeuk op te lossen
Ze zeggen de heilige oorlogen
zijn allemaal begonnen door ingehuurde boeven
als je in je hart gelooft, is het nu tijd om de preek van morgen te vergeten.
of laat het moment je voorbij gaan het is te laat
De cijfers blijven stijgen.
ontwortel de lijnen als ze op je gezicht groeien.
je carrière is over tijd om je kleren uit te trekken.
voel het druppeltje als het alles verdooft wat je weet
het is maar Huid, Oh het is maar Huid
en je kunt de geruststelling niet stoppen
van het systeem dat ze swingt.
een snee, een schot, de hitte van haar dijen,
ogen die gek zijn omdat je geen vriend kunt vinden
Ik zei dat de tijd nu is en we hebben alles
de tijd is nu dat we het hebben, we hebben het allemaal, we hebben het.
Aan het einde van de wereld hebben we allemaal een groot feest
van zee naar zee en in het woestijnzand
we voelen ons naakt op ons gemak.
recept
op asy zijn we gelukkig en geven toe dat we allemaal bang zijn
oud worden
Nos is the time, the time is now, it ' s not too late
we rennen.…