RX Bandits — A Mouth Full of Hollow Treats? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mouth Full of Hollow Treats?" van RX Bandits.
Songteksten
Hey you with all your secrets the story has just begun
We see right through your scare tactics
And your feeble attempts at diversion
Make no difference, make no difference who’s to blame
Cause the only thing left that’s constant is a change
I say you better move if you can’t lend a hand
Cause we’re gonna make our own way
Sun is setting on your dark day
Whose to blame, said who’s to blame
Yes you, Mr. Untouchable, you’re pointing all your fingers through
Putting guns in the hands of our children
Are their lives just a game to you?
Tell me is your money that good? Will it buy you love?
Do you think that it could?
The wheels still spinning & it’s coming around
All it takes is a spark to burn it all down
Move your body round, I say I won’t let it fade out
Move your body down, we can’t let it fade out
You Mr. Elation, with all your perfect plans for peace
Until the power of love can exceed the love of power
You know it can never, never be
Makes no difference, makes no difference who’s to blame
Cause the only thing left that’s constant is a change
You better move if you can’t lend a hand
Cause we’re gonna make it our own way
Sun is rising to a brighter day who’s to blame?
Songtekstvertaling
Hey jij met al je geheimen het verhaal is net begonnen
We kijken dwars door je bangmakerij heen.
En je zwakke pogingen tot afleiding
Het maakt niet uit wie de schuld heeft.
Want het enige wat overblijft is een verandering.
Ik zeg dat je beter kunt bewegen als je niet kunt helpen.
Want we gaan ons eigen weg gaan
De zon gaat onder op je donkere dag
Wiens schuld, zei Wie de schuld is.
Ja jij, Mr. onaantastbaar, je wijst al je vingers door
Wapens in de handen van onze kinderen leggen
Zijn hun levens gewoon een spel voor jou?
Is je geld zo goed? Koop je er liefde voor?
Denk je dat het kan?
The wheels still spinning & it ' s coming around
Alles wat nodig is is een vonk om het allemaal af te branden
Beweeg je lichaam, Ik zeg dat ik het niet laat vervagen.
Verplaats je lichaam naar beneden, we kunnen het niet laten vervagen.
U, Mr. Elation, met al uw perfecte plannen voor vrede
Totdat de kracht van liefde de liefde voor macht kan overstijgen.
Je weet dat het nooit, nooit kan zijn
Maakt niet uit, maakt niet uit wie de schuld heeft.
Want het enige wat overblijft is een verandering.
Je kunt beter gaan als je niet kunt helpen.
Want we gaan het op onze eigen manier doen.
De zon komt op naar een heldere dag. Wie is de schuldige?