Ружена Сикора — Песня сердца songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня сердца" van Ружена Сикора.
Songteksten
Мне говорят, на свадьбу созвал ты гостей.
Гордый мой, как я сумела
Слёзы сдержать и печали не выдать своей.
Помню, как сказку, я звёздные, ясные
Встречи, что в сердце берегу.
Слово прощальное, голос твой ласковый,
Знаю, забыть я не смогу.
Гордый мой, словно чужая,
Молча пройду я при встрече мимо тебя.
Гордый мой, ты не узнаешь,
Как я тоскую, сильнее, чем прежде, любя.
Помню, как сказку, я звёздные, ясные
Встречи, что в сердце берегу.
Слово прощальное, голос твой ласковый,
Знаю, забыть я не смогу.
Гордый мой, люди несмело
Мне говорят, что связан навек ты с другой.
Гордый мой, что же мне делать,
Если люблю я, люблю я тебя, мой родной!
Songtekstvertaling
Ik heb gehoord dat je gasten hebt uitgenodigd voor de bruiloft.
Mijn trotse, hoe heb ik het voor elkaar gekregen
Tranen om terug te houden en verdriet om het niet te verraden.
Ik herinner me als een sprookje, ik ben starry, clear
Vergaderingen die in het hart van de kust liggen.
Een afscheid woord, je lieve stem,
Ik weet dat ik het niet kan vergeten.
Mijn trots, als een vreemde,
Ik zal je in stilte passeren als ik je ontmoet.
Mijn trotse, je zult het niet weten.,
Ik verlang meer dan ooit naar liefde.
Ik herinner me als een sprookje, ik ben starry, clear
Vergaderingen die in het hart van de kust liggen.
Een afscheid woord, je lieve stem,
Ik weet dat ik het niet kan vergeten.
Mijn trotse, mensen zijn timide.
Mij is verteld dat je voor altijd aan een ander gebonden bent.
Mijn trotse, wat moet ik doen,
Als ik van je hou, hou ik van je.