Ружена Сикора — Не печалься songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не печалься" van Ружена Сикора.
Songteksten
Нежно рук твоих касаться.
Нам ночь поёт про радостный час
Светлой любви и счастья для нас.
Боль ожиданья исчезает,
И сердце сладко замирает,
И слышишь смутно, будто во сне,
Как ты в ритме танца напеваешь мне:
Не печалься, друг мой милый,
Не тумань своих серых глаз.
Пусть в движеньи легкокрылом
Танец плавный уносит нас.
И если ты посмотришь ласково,
Вспыхнет любовь живым огнём.
Не печалься, радость всё заливает.
Когда мы с тобой вдвоём.
Songtekstvertaling
Raak voorzichtig je handen aan.
De nacht zingt voor ons over het vreugdevolle uur
Heldere liefde en geluk voor ons.
De pijn van het wachten verdwijnt,
En het hart stopt zoet,
En je hoort het vaag, als in een droom,
Hoe je voor me zingt in het ritme van de dans:
Wees niet verdrietig, mijn beste vriend.,
Mist je grijze ogen niet.
Laat de lichtvleugel bewegen
De gladde dans neemt ons mee.
En als je er vriendelijk uitziet,
Liefde zal opflakkeren als een levend vuur.
Wees niet verdrietig, vreugde vult alles.
Als we met z ' n tweeën zijn.