Ruthie Foster — Real Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Love" van Ruthie Foster.
Songteksten
Doobie Brothers
Best Of The Doobies, Vol. 2
Real Love
Michael mcdonald/patrick henderson
Darlin', i know
I’m just another head on your pillow
If only just tonight, girl
Let me hear you lie just a little
Tell me i’m the only man
That you ever really loved
Honey take me back
Deep in my memory
A time when it was all very right
So very nice
Here, darlin', stands another bandit wantin' you
In and out your life, they come and they go
Your days and nights like a wheel that turns
Grindin' down a secret part of you
Deep inside your heart
That nobody knows
When you say comfort me
To anyone who approaches
Chalkin' up the hurt
We live and we learn
Well we’ve both lived long enough to know
We’d trade it all right now
For just one minute of real love
Songtekstvertaling
Doobie Brothers
Best Of The Doobies, Vol. 2
Echte Liefde
Michael mcdonald / patrick henderson
Schat, ik weet het.
Ik ben gewoon een hoofd op je kussen.
Al was het maar vanavond, meisje.
Laat me je een beetje horen liegen.
Zeg me dat ik de enige man ben.
Dat je ooit echt hebt liefgehad
Schat, Breng me terug.
Diep in mijn geheugen
Een tijd waarin het allemaal goed was
Zo erg leuk.
Hier staat een andere bandiet die jou wil.
In en uit je leven, komen en gaan
Je dagen en nachten als een wiel dat draait
Een geheim deel van je vermorzelen
Diep in je hart
Dat niemand weet
Als je zegt troost me
Voor iedereen die nadert
De pijn verzachten
We leven en leren
We hebben allebei lang genoeg geleefd om het te weten.
We zouden het nu allemaal ruilen.
Voor slechts één minuut echte liefde