Ruthie Foster — Nickel and a Nail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nickel and a Nail" van Ruthie Foster.
Songteksten
Oh I once had love
And plenty of money
But some way, some how
Lord knows I failed
Oh yes I did
Now all I have
In my pocket
All I can give account of Is a nickel and a nail
Oh yeah lemme say it again
All I can give account of Is a nickel and a nail
My friends no no no
They just don’t know
They sit down in my house
And they think I’m doing swell
But they don’t know
Every time I smile, every time I smile
I jingle
All that they can hear is a nickel and a nail
Oh that’s all it is Now a nickel and a nail
Just might save my privacy
But the need for your sweet lovin
Oh baby it’s got its hooks deep inside of me You said a long time ago
That you’re thinking the thrill is gone
You said oh baby baby
I think you better hit that lonesome lonesome lonesome trail
But oh baby I’m wondering
How do you expect me to make it I can’t make it far with a nickel and a nail
You know I can’t make it far with a nickel and a nail
Songtekstvertaling
Oh ik had ooit liefde
En veel geld.
Maar op een of andere manier ...
God weet dat ik gefaald heb.
Oh ja, dat deed ik.
Nu alles wat ik heb
In mijn zak
Alles wat ik kan verklaren is een stuiver en een spijker
Laat me het nog eens zeggen.
Alles wat ik kan verklaren is een stuiver en een spijker
Mijn vrienden nee nee nee
Ze weten het gewoon niet.
Ze zitten in mijn huis.
En ze denken dat ik het prima doe.
Maar ze weten het niet.
Elke keer als ik lach, elke keer als ik lach
Ik jingle
Alles wat ze kunnen horen is een stuiver en een spijker.
Oh dat is alles wat het nu is een stuiver en een spijker
Het zou mijn privacy kunnen redden.
Maar de behoefte aan je lieve liefde
Oh baby het heeft zijn haken diep in mij Je zei lang geleden
Dat je denkt dat de spanning weg is.
Je zei Oh baby baby
Ik denk dat je beter dat eenzame eenzame pad op kunt gaan.
Maar oh baby Ik vraag me af
Hoe denk je dat ik het haal ik kan niet ver komen met een stuiver en een spijker
Je weet dat ik niet ver kom met een stuiver en een spijker.