Ruth Pointer — Streets Of Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets Of Gold" van Ruth Pointer.
Songteksten
Rita:
Now listen up You’ve got a lot to learn
And if you don’t learn you don’t eat
But if you’re tough
And always use your head
You’ll feel right at home on the street
When you’ve got talent ev’rything is free
Watch how we do things, oooh, I guarantee
You’re gonna see how the best survive
We make an art out of staying alive
If you do just as you’re told
These are streets of gold
Ev’ry boulevard is a miracle mile
You’ll take the town and you’ll take it with style
If you play it brave and bold
These are streets of gold
To live from week to week
You need technique
So you practice ev’ry day
The only rule is:
Thou shalt not get caught
Get what you can and then get away
Remember all the places you can hide
Remember we are always on your side
You’re gonna see how the best survive
We make an art out of staying alive
If you do just as you’re told
These are streets of gold
Ev’ry boulevard is a miracle mile
You’ll take the town and you’ll take it with style
If you play it brave and bold
These are streets of gold
When you’ve got talent ev’rything is free
Watch how you do things, oooh, I guarantee
You’re gonna see how the best survive
We make an art out of staying alive
If you do just as you’re told
These are streets of gold
Ev’ry boulevard is a miracle mile
You’ll take the town and you’ll take it with style
If you play it brave and bold
These are streets of gold
Songtekstvertaling
Rita:
Luister, je moet nog veel leren.
En als je het niet leert, eet je niet.
Maar als je sterk bent
En Gebruik altijd je hoofd.
Je voelt je meteen thuis op straat
Als je talent hebt, is alles gratis.
Kijk hoe we dingen doen, oooh, dat garandeer ik je.
Je zult zien hoe de besten overleven.
We maken een kunst om in leven te blijven.
Als je doet wat je gezegd wordt
Dit zijn straten van goud.
Ev ' ry boulevard is een wondermijl
Je neemt de stad in met stijl.
Als je het dapper en dapper speelt
Dit zijn straten van goud.
Om van week tot week te leven
Je hebt techniek nodig.
Dus je oefent elke dag
De enige regel is:
Gij zult niet gepakt worden.
Pak wat je kunt en ga dan weg.
Denk aan alle plekken waar je je kunt verstoppen.
Vergeet niet dat we altijd aan jouw kant staan.
Je zult zien hoe de besten overleven.
We maken een kunst om in leven te blijven.
Als je doet wat je gezegd wordt
Dit zijn straten van goud.
Ev ' ry boulevard is een wondermijl
Je neemt de stad in met stijl.
Als je het dapper en dapper speelt
Dit zijn straten van goud.
Als je talent hebt, is alles gratis.
Kijk uit hoe je dingen doet, oooh, Ik garandeer je
Je zult zien hoe de besten overleven.
We maken een kunst om in leven te blijven.
Als je doet wat je gezegd wordt
Dit zijn straten van goud.
Ev ' ry boulevard is een wondermijl
Je neemt de stad in met stijl.
Als je het dapper en dapper speelt
Dit zijn straten van goud.