Ruth Lorenzo — Parar el Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parar el Tiempo" van Ruth Lorenzo.
Songteksten
Tienes ojos de canalla.
Sonrisa que duele.
En tu rostro se marca,
El paso de las nieves.
Los campos ya no son verdes.
Las rosas dejaron de florecer.
Pero tu alma sigue intacta.
Tu alma tiene 19.
¿Y qué fue del amor, de ese tren, que nunca paso?
¿Y qué fue de los besos, qué fue?
Te los ha robado el tiempo.
En tus manos los callos,
Del hombre que supo lo que es caer.
Sobre tu espalda los años,
Tatuados a fuego en la piel.
Tranquilo y sereno
Sabes que llegará el invierno.
Y aún así lo esperas,
Sin temerlo ni un momento.
¿Y qué fue del amor, de ese tren que nunca paso?
¿Y qué fue de los besos, qué fue?
No es demasiado tarde,
Para salir corriendo.
No es demasiado tarde
Y buscarla tras del viento.
Seguro que ella espera,
Sentada frente el mar,
Soñando que algún día,
La puedas rescatar.
Y ahora sí es amor, ese tren que siempre esperó.
Ahora sí son los besos que no…
Ahora sí es amor, ese tren que siempre esperó.
Ahora sí son los besos que no…
Los pudo robar el tiempo…
Vamos a parar el tiempo
Songtekstvertaling
Je hebt schurftige ogen.
Glimlach, dat doet pijn.
Op je gezicht is gemarkeerd,
De doorgang van de sneeuw.
De velden zijn niet langer groen.
De rozen bloeien niet meer.
Maar je ziel is nog intact.
Je ziel is 19.
En hoe zit het met de liefde, die trein, die nooit is gebeurd?
En hoe zit het met de kussen, wat was het?
De tijd heeft ze van je gestolen.
In je handen eelt,
De man die wist hoe het was om te vallen.
Op je rug de jaren,
Getatoeëerd op de huid.
Rustig en sereen
Je weet dat de winter komt.
En toch verwacht je het,
Zonder angst voor een moment.
En hoe zit het met de liefde, die trein die nooit is gebeurd?
En hoe zit het met de kussen, wat was het?
Het is nog niet te laat.,
Weglopen.
Het is nog niet te laat.
En zoek haar achter de wind.
Ik weet zeker dat ze wacht.,
Zitten voor de zee,
Dromen dat op een dag,
Je kunt haar redden.
En nu is het liefde, die trein waar je altijd op wachtte.
Nu zijn het de kussen die niet…
Nu is het liefde, die trein waar je altijd op wachtte.
Nu zijn het de kussen die niet…
Kan de tijd gestolen hebben.…
Laten we de tijd stoppen.