Ruth Etting — Good Night Sweetheart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Night Sweetheart" van Ruth Etting.
Songteksten
The day is over and its cares and woes
In peaceful, sweet repose will fade and die
A dreamy dreamland beckons you and me
How happy life would be if we could dream forever
Goodnight, sweetheart
Till we meet tomorrow
Goodnight, sweetheart
Sleep will banish sorrow
Tears and parting
They make us forlorn
But with the dawn
A new day is born
Goodnight, sweetheart
Though I’m not beside you
Goodnight, sweetheart
Still, my love will guide you
Dreams enfold you
In each one I’ll hold you
Goodnight, sweetheart
Goodnight
Goodnight, sweetheart
Till we meet tomorrow
Goodnight, sweetheart
Sleep will banish sorrow
Tears and parting
They make us forlorn
But with the dawn
A new day is born
Goodnight, sweetheart
Though I’m not beside you
Goodnight, sweetheart
Still, my love will guide you
Dreams enfold you
In each one I’ll hold you
Goodnight, sweetheart
Goodnight
Songtekstvertaling
De dag is voorbij en haar zorgen en ellende
In vrede, zoete rust zal vervagen en sterven
Een dromerig droomland wenkt jou en mij
Hoe gelukkig het leven zou zijn als we voor altijd konden dromen
Welterusten, lieverd.
Tot morgen.
Welterusten, lieverd.
Slaap zal verdriet verbannen.
Tranen en afscheid
Ze maken ons verloren.
Maar bij de dageraad
Een nieuwe dag is geboren
Welterusten, lieverd.
Hoewel ik niet naast je sta.
Welterusten, lieverd.
Toch zal mijn liefde je leiden.
Dromen versmelten je
In elke zal ik je vasthouden
Welterusten, lieverd.
Welterusten.
Welterusten, lieverd.
Tot morgen.
Welterusten, lieverd.
Slaap zal verdriet verbannen.
Tranen en afscheid
Ze maken ons verloren.
Maar bij de dageraad
Een nieuwe dag is geboren
Welterusten, lieverd.
Hoewel ik niet naast je sta.
Welterusten, lieverd.
Toch zal mijn liefde je leiden.
Dromen versmelten je
In elke zal ik je vasthouden
Welterusten, lieverd.
Welterusten.