Ruth Brown — Without My Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without My Love" van Ruth Brown.

Songteksten

I’m sick, I’m tired of people telling me what to do
Why don’t they just let me be me
I do what I wanna do
But they don’t understand that I
I got a point of view
They call me young and foolish
But I’m not too young to do this
So let me show and prove, cause
I just can’t do
Everyting that you want me to
I just can’t be
All the things that you want me to be
I just can’t live
The way that you want me to live
I just can’t be
Be with out my love
I’m leting you know
Even if i had all that money
I just can’t be without my
Don’t care about all the honeys
I just can’t do without my
Can’t help but think ain’t it funny
I just can’t be without my
No matter what
I know that I can’t do without my love
Damn I feel like a kid again
They always tripin like I dont know what I’m doing but
Yeah, I know I can handle this
All I can do is keep it real
Be true t the way I feel
And just express myself, cause
I don’t wanna be no one else
And I won’t let to myself, cause
I just can’t do
Everyting that you want me to
I just can’t be
All the things that you want me to be
I just can’t live
The way that you want me to live
I just can’t be
Be with out my love
I’m leting you know
Even if i had all that money
I just can’t be without my
I Don’t care about all the honeys
I just can’t do without my
Can’t help but I think ain’t it funny
I just can’t be without my
And no matter what
I know that I can’t do without my love
They just don’t see what I see
Cause they don’t know the love that’s in me
And they try to tell me what to do
But a man’s gotta do what he’s gotta do, ooh
Can’t nobody tell me what, or when, or where
Or how to do things in my shoes
So I’ma do my thing
Won’t let anything come up between me and my love
So im letting you know
Even if i had all that money
I just can’t be without my
Don’t care about all the honeys
I just can’t do without my
Can’t help but think ain’t it funny
I just can’t be without my
No matter what
I know that I can’t do without my love
Even if i had all that money
I just can’t be without my
Don’t care about all the honeys
I just can’t do without my
Can’t help but think ain’t it funny
I just can’t be without my
No matter what
I know that I can’t do without my love

Songtekstvertaling

Ik ben het zat dat mensen me vertellen wat ik moet doen.
Waarom laten ze me niet gewoon mezelf zijn?
Ik doe wat Ik wil.
Maar ze begrijpen niet dat ik
Ik heb een standpunt.
Ze noemen me jong en Dom.
Maar ik ben niet te jong om dit te doen.
Dus laat me laten zien en bewijzen, want
Ik kan het gewoon niet.
Alles wat je wilt dat ik doe
Ik kan het gewoon niet zijn.
Alle dingen die je wilt dat ik ben
Ik kan gewoon niet leven.
De manier waarop je wilt dat ik leef
Ik kan het gewoon niet zijn.
♪ Be with out my love ♪
Ik ben aan het eten, Weet je.
Zelfs als ik al dat geld had
Ik kan gewoon niet zonder mijn
Ik geef niet om alle schatjes.
Ik kan gewoon niet zonder mijn
Ik kan er niets aan doen dat het niet grappig is.
Ik kan gewoon niet zonder mijn
Wat er ook gebeurt.
Ik weet dat ik niet zonder mijn liefde kan
Ik voel me weer een kind.
Ze struikelen altijd alsof ik niet weet wat ik doe, maar
Ja, ik weet dat ik dit aankan.
Ik kan het alleen maar echt houden.
Wees waar op de manier waarop ik me voel
En gewoon mezelf uiten, want
Ik wil niemand anders zijn.
En dat laat ik niet toe aan mezelf, want
Ik kan het gewoon niet.
Alles wat je wilt dat ik doe
Ik kan het gewoon niet zijn.
Alle dingen die je wilt dat ik ben
Ik kan gewoon niet leven.
De manier waarop je wilt dat ik leef
Ik kan het gewoon niet zijn.
♪ Be with out my love ♪
Ik ben aan het eten, Weet je.
Zelfs als ik al dat geld had
Ik kan gewoon niet zonder mijn
Ik geef niet om alle schatjes.
Ik kan gewoon niet zonder mijn
Ik kan het niet helpen, maar ik vind het niet grappig.
Ik kan gewoon niet zonder mijn
En wat er ook gebeurt
Ik weet dat ik niet zonder mijn liefde kan
Ze zien gewoon niet wat ik zie.
Omdat ze de liefde niet kennen die in mij zit.
En ze proberen me te vertellen wat ik moet doen.
Maar een man moet doen wat hij moet doen.
Niemand kan me vertellen wat, wanneer of waar.
Of hoe dingen te doen in mijn schoenen
Dus ik ga mijn ding doen.
Laat niets tussen mij en mijn liefde komen.
Ik laat het je weten.
Zelfs als ik al dat geld had
Ik kan gewoon niet zonder mijn
Ik geef niet om alle schatjes.
Ik kan gewoon niet zonder mijn
Ik kan er niets aan doen dat het niet grappig is.
Ik kan gewoon niet zonder mijn
Wat er ook gebeurt.
Ik weet dat ik niet zonder mijn liefde kan
Zelfs als ik al dat geld had
Ik kan gewoon niet zonder mijn
Ik geef niet om alle schatjes.
Ik kan gewoon niet zonder mijn
Ik kan er niets aan doen dat het niet grappig is.
Ik kan gewoon niet zonder mijn
Wat er ook gebeurt.
Ik weet dat ik niet zonder mijn liefde kan