Ruth Brown — Sweet Baby of Mine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Baby of Mine" van Ruth Brown.

Songteksten

I’m going home to see my baby
Big sweet baby of mine
Been so long without my baby
Sometimes I feel
I’m plum goin' outta my mind
I’m leaving this town early next mornin
Big sweet baby of mine
It won’t be long before we’re together now
Baby and me, happy until the end of time
I just can’t go on without him
I miss him more and more each day
And all I do is dream about my baby
And his lovin' ways
I need someone to live me
To take me by the hand
To lead me outta my misery
And tell me his still my man
That’s why …
I’m going home to see my baby
Big sweet baby of mine
Been so long without my baby
Sometimes I feel
I’m plum goin' outta my mind
Don’t want to be no travller
Roaming all around this world
I just want to be nearby my baby
Cos I’m such a lonely girl
If I had a million dollars
I wouldn’t be worth a dime
I couldn’t spend that million dollars
With my Valentine
That’s why …
I’m going home to see my baby
Big sweet baby of mine
Been so long without my baby
Cos sometimes I feel
I’m plum goin' outta my mind
Sometimes I feel
I’m plum goin' outta my mind
I’m plum goin' outta my mind
I’m plum goin' outta my mind

Songtekstvertaling

Ik ga naar huis om mijn baby te zien.
Grote lieve baby van mij
Al zo lang zonder mijn baby
Soms voel ik
Ik word gek.
Ik vertrek morgenochtend vroeg.
Grote lieve baby van mij
Het zal niet lang meer duren voordat we nu samen zijn.
Baby en ik, gelukkig tot het einde der tijden
Ik kan niet verder zonder hem.
Ik mis hem elke dag meer en meer.
En alles wat ik doe is dromen over mijn baby
And his lovin ' ways
Ik heb iemand nodig om me te laten leven.
Om me bij de hand te nemen
Om me uit mijn lijden te leiden
En vertel me dat hij nog steeds mijn man is.
Dat is waarom …
Ik ga naar huis om mijn baby te zien.
Grote lieve baby van mij
Al zo lang zonder mijn baby
Soms voel ik
Ik word gek.
Ik wil geen travler zijn.
Zwerven over de hele wereld
Ik wil gewoon in de buurt zijn van mijn baby.
Want ik ben zo eenzaam.
Als ik een miljoen dollar had
Ik zou geen cent waard zijn.
Ik kon die miljoen niet uitgeven.
Met mijn Valentijn
Dat is waarom …
Ik ga naar huis om mijn baby te zien.
Grote lieve baby van mij
Al zo lang zonder mijn baby
Want soms voel ik me ...
Ik word gek.
Soms voel ik
Ik word gek.
Ik word gek.
Ik word gek.