Rusty wierz — Black Hat Saloon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Hat Saloon" van Rusty wierz.
Songteksten
Riding through the Black Hills, Southbound
Came upon this old ghost town
Sure looked eerie by the light of the old full moon
I was weary I got down
Thought I’d have myself a look around
Through some swinging doors came a half haunted tune
And the broken down sign read ‘The Black Hat Saloon'
Walked right through them swingin' doors
Something like I’d never seen before
Looked like a scene from 100 years ago
A scarlet lady strode to my side
Said she’d take me on a mystic ride
All night long we danced around the moon
But the sun woke me up to an empty dusty room
With a broken down sign that read ‘The Black Hat Saloon'
Black Hat Saloon, come on and sing to me a melody
Telling me all about what a good life it used to be
Sing to me of the days of the silver and the gold
When the music and the laughter
From the whiskey warms your soul
Now it’s all grown cold
Songtekstvertaling
Rijdend door de Black Hills, zuidwaarts
Kwam een oude spookstad tegen.
Het zag er griezelig uit bij het licht van de oude volle maan.
Ik was moe.
Ik dacht, ik kijk even rond.
Door een paar slingerende deuren kwam een half spookachtige melodie
En op het kapotte bord stond 'The Black Hat Saloon'.
Hij liep dwars door die slingerende deuren.
Iets wat ik nog nooit eerder had gezien.
Het leek op een scène van 100 jaar geleden.
Een scarlet lady strode naar mijn zijde
Ze zei dat ze me mee zou nemen op een mystieke rit.
De hele nacht dansten we rond de maan
Maar de zon maakte me wakker in een lege stoffige kamer.
Met een kapot bord met 'The Black Hat Saloon'erop.
Black Hat Saloon, kom op en zing voor me een melodie
Me alles vertellen over wat een goed leven het was
Zing voor me over de dagen van het zilver en het goud
Als de muziek en het gelach
Van de whisky verwarmt je ziel
Nu is het allemaal koud geworden.