Rusty Cage — The Day the Earth Turned Upside Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day the Earth Turned Upside Down" van Rusty Cage.
Songteksten
On the day the Earth turned upside down.
The sky above became the ground.
And the clouds became the sea below, ofcourse I wasn’t the first to know.
And all the people struck with fear, would fall until they disappeared.
And those of them inside their homes, would hit the roof and break their bones.
Outside they wish that they were in, where ceiling fans would cut their skin.
And inside they wish that they where out To look across the world about.
And though the Earth was quite a sight, the ground ahd blocked out all the
light.
As people screamed and clung to trees, no one above could hear their pleas.
The world knew we all would die, as buildings fell into the sky.
And down the tree trunks some would climb, but most just jumped to save them
time.
And as for all those stuck inside, they could not leave and so they cried,
and prayed that death would take them soon, it was quite the unfortunate
afternoon.
While over here we had met our end, in China they were free again.
To walk outside and stand their ground, for in their homes they were not bound.
And over here we all would preish and wish back for the wlife we cherish.
But the more we know the less we fear, and then the Earth became a sphere.
Songtekstvertaling
Op de dag dat de aarde omvergeworpen werd.
De hemel boven werd de grond.
En de wolken werden de zee beneden, natuurlijk was ik niet de eerste die het wist.
En alle mensen sloegen met angst, zouden vallen tot ze verdwenen.
En die van hen in hun huizen, zouden het dak op gaan en hun botten breken.
Buiten zouden ze willen dat ze binnen waren, waar plafond fans hun huid zouden snijden.
En van binnen willen ze dat ze de hele wereld rondkijken.
En hoewel de aarde een mooi gezicht was, blokkeerde de grond alle
licht.
Toen mensen schreeuwden en zich vastklampten aan bomen, kon niemand boven hun smeekbeden horen.
De wereld wist dat we allemaal zouden sterven, als gebouwen in de lucht vielen.
Sommigen klimmen in de boomstammen, maar de meesten sprongen om ze te redden.
tijd.
En wat betreft al degenen die vast zaten, ze konden niet weg en dus huilden ze.,
en bad dat de dood ze snel zou nemen, het was nogal ongelukkig
middag.
Hier hadden we ons einde bereikt, in China waren ze weer vrij.
Om naar buiten te lopen en op hun grond te staan, want in hun huizen waren ze niet gebonden.
En hier zouden we allemaal genieten en terug wensen voor het leven dat we koesteren.
Maar hoe meer we weten hoe minder we vrezen, en toen werd de aarde een bol.